________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
I
4
उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥११५३॥
भाषांतर अध्य०१९ ॥११५३||
%
घोरा-सांभळांज हृदयने धूजावे तेवी, अति दुःसहा अत्यंत मनने गभरावी नाखे तेवी अने तेथीज महाभया भयानक तथा
भीमा जेनुं श्रवण करतांमां चित्त भयभीत बनी जाय एची वेदनाओ अनुभवी छे. आमां केटलाक शब्दो एकज अर्थना बोधक छे ६ ते वेदनानु आधिक्य सूचवे . ७३
जारिसा माणसे लोए । ताया दीसंति वेयणा ।। इतोणतगुणिया। नरएस दाववेयणा ॥ ७४॥ हे तात ! जेवी आ मनुष्यलोकने विषये वेदना दीसे छे तेना करतां अनंतगुणी नस्कने विषये दुःखवेदना-दुःखनी वेदनाओ थाय . ७४
व्या-हे तात! मनुष्यलोके याश्यः शीतोष्णादिका वेदना दृश्यते, इतस्तच्छीतोष्णवेदनाभ्यो नरकेषु दुःखवेदना अनंतगुणा वर्तते. ॥ ७४ ।।
हे तात ! मनुष्यलोकने विषये जेवा पकारनी शीत उष्णा इत्यादिक वेदना दिसे आपणे भोगवीए छइए, ते टाढ तडका वगेरे वेदनाओना करतां नरकने विषये अनुभवाती दुःख वेदनाओ अनन्तगुणी होय छे. ७४
सव्वभवेसु असाया। वेयणा बेड्या मए ॥ निमिसंतरमितमि । ज साया नस्थि वेयणा ।। ७५ ॥ में सर्व भवमा असाता वेदना अनुभवी डे के जेमा निमेषांतरमन्त्र-आंखनुं मटकू मारवा जेटली बार पण साता वेदना सुखरूप वेदना नथी.७५ व्या०-हे पितः! मया वेदना सर्वभवेषु स्थावरत्रसभवेष्वसाता वेदिता, शीतोष्णक्षुत्पिसादिकाऽनुभूता. पितः मेषांतरमात्रमपि यत्सातावेदना सुखानुभवनं नास्ति, तदा दीक्षायां किं दुख ! कथमहं भवद्भिः सुखोचित इत्युक्तः? मया तु सर्वत्र भवे दुःखमेवानुभूतं. ॥७५॥
- 5
5
For Private and Personal Use Only
