________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatrth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
स्त्यादिका
उत्तराध्य
यन सूत्रम्
भाषांतर अध्य०१९ ॥१११७॥
॥१११७||
दुःख छे! ते कहेछ-जन्य पामवा ए दुःख, वळी जरा अवस्थानां दःख तथा आ संसारमा तडका टाढ मस्तकपीडा उबर इत्यादिक। रोगो अने मरण पामचानां दाखोः या सर्व दुःखो संसारमा होबाथी संसार दाख हेतूज के जेमां भव भ्रमणमा पडेला जंतु-जावा क्लेशपीडित रह्याज करे छे. १६
ग्वित्तं वत्थु हिरणं च । पुनंदारं च पंधवा ॥ चत्ताणं इमं देहं । गंतवमवसस्म मे ॥ १७॥ क्षेत्र, वस्तु, हिरण्य, पुत्र, स्त्री, बांधवो, अने भा देहने पण त्यजीने मारे अवश्य जवान छे. 1.
व्या०-हे पितरौ ! ममाऽचशस्य परवशस्य सतः परभवे गंतव्यं. किं कृत्वा क्षेत्रं ग्रामवाटिकादिकं त्यक्त्वा, | पुनर्वास्तु गृहं, हिरण्यं रूप्यं स्वर्ण, पुत्रं तनयं, दारं कलत्रं च पुनर्यान्धवान् स्वज्ञातीन भ्रातृपितृव्यान, इमान मापक्त्वा. इमं देहं शरीरमपि त्यक्त्वा . ॥१७॥
हे माता पिता ! मारे अवश-परवश बनीने परभवे जवानुं छे. केम करीने क्षेत्र गाम वाडी वगेरे छोडीने, पली वस्तु घर तथा राच रचिलु, हिरग-मोनां रूपां, पुत्र, दारा-स्त्री तथा बांधव-समां संबन्धी भाइ भांडरू वगेरेने ए सर्वेने अने डेवट आ देहने पण त्यजीने जवानुं छे. १७
जहा किंपाकफलाणं । परिणामो न सुंदरो।पचं भुत्ताण भोगाणं । परिणामो न सुंदरो॥१८॥
जेम किंपाक फळनो परिणाम सुदर न होव तेम भोगयेला भोगोनो पण परिणाम सुंदर नज होय. १८ व्या०-हे पितरौ! यथा किंपाकफलानां विषवृक्षफलानां परिणामो भक्षणानंतरपरिणतिसमयः सुंदरोन
।
-
For Private and Personal Use Only
