________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
पन सूत्रम ॥९२३|
| अर्थात् जीव यतना एटले 'रखे कोइ जीव मरे' एवी शंकाथी चीवट राखवी ते यतना, तेवी यतना न करीने जे आरोहण करे | | अर्थात संस्तर आदिक उपर चडी बेसे ते पापश्रमण कहेवाय छे. ७
भाषांतर दबद्दवस्स चरई । पमत्ते य अभिक्खणं ॥ उल्लंघणे य चंडे य । पावसमणित्ति बुच्चइ ।। ८॥
अध्य०१७ (दबद्दवस्स०) जे 'दव दबू' पवा पगमूकवाना अवाज करतो चाले छे तथा वारंवार प्रमाद करे तथा जे उल्लंघन करे तथा चंड
॥९२३॥ क्रोधी होय ते पापश्रमण कहेवाय. ८
व्या०-पुनर्य आहाराद्यर्थ यदा ब्रजति, तदा दवदव इति घातैः पृथिवीं कुट्टयन् शीघ्रं शीघ्रं व्रजति, ईमिमिातें JE न साधयति, पुनर भीक्ष्णं वारंवारं प्रमत्तः प्रमादी सर्वाभिः समितिभिहीनः स्यात, अप्रमत्तो न भवति. पुनर्य उल्लंघनः, उल्लंघयत्यज्ञानिनामथवा बालानां हास्याद्यविविनयकर्तृणां भापयन् स्वकीयमाचारमतिकामयतीत्युल्लंघनः, पुनर्यचंडः क्रोधाध्मानचितः स्यात , स पामश्रमण उच्यते. ॥ ८॥ ___ बळी जे भिक्षादिक वास्ते जतो दोय त्यारे 'दब् दबू' एवा पग मुकचाना आघात शब्दोथी पृथ्वीने कूटतो उतावळो उतावळो चाले अर्थात् ईर्यासमितिने न साधे, वळी अभीक्षणवारंवार प्रमत्त-प्रमादी रहे एटले सर्व समितिहीन होय, अपमत्त न रहे; तेमज जे ज्ञानीना के अज्ञानी वाळ अविनय करता होय तेओने व्हीवडाची पोताना आचारनुं उल्लंघन करे तथा जे चंड-पदाय क्रोधथी जेनुं चित्त धुंधवर्तुज होय ते पापश्रमण कहेवाय छे.८
पडिलेहेइ पमत्ते । अवउज्झइ पायकंबल ।। पडिलेहा अणाउत्ते । पावसमणित्ति बुचई ॥१॥
For Private and Personal Use Only
