________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥१०४०॥
भाषांतर अध्य.१८ ॥१०४०॥
1THORTDOORDommraCATrans
لليلة ليلة الفتافيلالالالالالالالالالالالالالالا
पुरो निषण्ण. गुरूणां च तत्पुरो भवनिर्वेदजननी देशना कृता. तां श्रुत्वा वैराग्यमापन्नो राजा गुरुं प्रत्येवमुवाच, भगवनहं राज्यं स्वथं कृत्वा भवदनिके प्रव्रजिष्यामि. गुरुणा भणितं मा विलंबं कुर्विति गुरुं प्रणम्य नगरे प्रविष्टो राजा. आकारिता मंत्रिणः प्रधानपरिजना विष्णुकुमारश्च, सर्वेषामपि राज्ञैवमुक्तं, भो भोः! श्रुता भवद्भिः संसारसारना, अहमेतावत्कालं वंचितः, यत श्रामण्यं नानुष्टितवान्. ततः सांप्रतं विष्णुकुमारं निजराज्येऽभिषिच्य प्रव्रज्यां गृह्णामि. नतो विष्णुकुमारेण विज्ञप्त, तात! ममापि किंपाकोपमैोंगैः मृतं, तब मार्गमेबानुमरिष्यामि. १
आ अवसरमा मुनिसुव्रतना शिष्य नागमूरि हस्तिनागपुरमांज समवस्त थया. अर्थात धर्मदेशनार्थे पधार्या, त्यारे पद्मोत्तर राजा पोताना परिवार सहित नगरी बहार नीकली ए मुनिने वंदन करी तेनी पासे बेठा, त्यारे गुरुए राजानी आगळ भव संसार मां वैराग्य उत्पन्न करे तेवी देशाना करवा मांडी ते सांभळीने वैराग्य पामेला राजाए गुरुपत्ये बोल्या के-'हे भगवन् ! हुं राज्यने स्वस्थ करी आपनी पासे पाछो आवो पत्रज्या ग्रहण करीश.' गुरुए कयु-विलंब म करशो.' ते पछी गुरुने प्रणाम करी राजा नगरमां प्रविष्ट थया. बधा मंत्रियोने तथा मुख्य परिजनोने पासे बोलाव्या अने कुमार महापद्मने तेडावी सर्बनी समक्ष राजा बोल्या के-'तमो सर्वे आ संसारनी असारता तो हुँ तो आटला समय सुधी तराणो के में श्रामण्य साधुत्वन स्वीकार्यु. हवे विष्णुकुमारने मारा राज्य उपर अभिषिक्त करी हुं प्रव्रज्या गृहण करीश. त्यारे विष्णुकुमारे विज्ञप्ति करी के-'हे तात ! मारे पण ा परिणाम विरस भोगोथी शुं सरवा, हतु ? हुं पण तमारा मार्गनेज अनुसरीश..
ततो विष्णुकुमारस्य दीक्षानिश्वयं ज्ञात्वा पदमोत्तरराज्ञा महापद्म आकारितो भणितश्च, पुत्र ! ममेदं राज्य
ch CUCUeLLPGDERS
For Private and Personal Use Only
