________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie
भाषांतर अध्य०१८ ॥९८०॥
दीहजीवित्तं ॥१॥ भवपडिबंधनिमित्तं । एगाइवत्थु न वरं सबंपि ॥ कहवयदिणावमाणे । सुमिणोभोगुव्य न हि उत्तराध्य
किंचि ॥२॥ ततोऽहं धर्मकर्मण्युद्यम करोमि, धर्म एव भवांतरानुगामी. एवमादिकं परिभाव्य पुत्रनिहितराज्यो मघवा यन सूत्रम् | चक्री प्रबजितः. कालक्रमेण विविधतपश्चरेन कालं कृत्वा सनत्कुमारे कल्पे गतः. इति मघवदृष्टांतः. ॥९८०॥ अत्रे मघवाख्य चक्रीन दृष्टांत कहेवाय छ:-आ भरत क्षेत्रमांज श्रावस्ति नगरीमा समुद्रविजय नामना राजाने भद्रादेवी
| नामनी राणीनी कूखे चतुर्दश महास्वममूचित मघव नामे चक्री जन्म्या. ते ज्यारे युवावस्थाने प्राप्त थया त्यारे पिताए तेने राज्य सोप्यु अने क्रमेकरी भरतक्षेत्रनु प्रसाधन करी चक्रवर्ती बन्या. लांबा समय पर्यंत राज्य मुखानुभव करतां एक बखते तेने भव-संसारथी विरक्तता उपजी. तेना मनमा एम लागवा मांड्यु के-अहीं प्रतिबंध हेतुभूत रमणीय पदार्थों छे ते बधाय अस्थिर छे. कोछे के–'मनवांछित स्त्रीयो, विनयवान पुत्रो, मनगमता भोगो, विपुल लक्ष्मी, निरामयम्भीरोग देह तथा दीर्घ जीवित १,
आ सघल्लु भव मतिबन्धन निमित्त हेतुभूत छे. ए सर्वे पण श्रेष्ठ नथी, केदलाक दिवसोने अंते स्वमना भोग जेवू कशुंइ नथी, २, माटे हुँ धर्मकर्ममा उद्यम करूं, केमके भवांतरमा धर्मज पाछळ आववानो छे. आत्रा आवा विचार करी पुत्रने रान सौंपी मघवा चक्री प्रबजित थया. काल क्रमे विविध तप आचरी मृत थइने सनत्कुमारकल्पमां देव थया. ३६ इति मघव दृष्टांतः ।।
सणंकुमारो मणुस्सिंदो । चक्कवट्टी महदिए ॥ पुत्तं रज्जे ठविउत्ताणं । सोविराया तवं चरे ॥ ३७॥ Sal [सणकुमारो०] मनुष्येन्द्र, महोटी ऋद्धिवाळो, सनत्कुमार चक्रवर्ती, पुत्रने राज्य पर स्थापीने ते राजाप पण तप आचयु. ३७
व्या०--पुनः सनत्कुमारो मनुष्येंद्रश्चतुर्थचक्री, सोऽपि तपश्चारित्रं समाचरेदित्यर्थः किं कृत्वा ? पुत्र राज्ये
AdSUNDER
For Private and Personal Use Only
