________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit
स प्रत्यहं करोति. ततः सप्तशतानि षोडशोत्तराणि वर्षाणि आयुरनुपाल्य प्रवर्धमानरौद्राध्यवसायः सप्तमनरकपृथिव्यां | उत्तराध्य
भाषांतर प्रयस्त्रिंशत्सागरोपमायुर्नारको बभूव. सांप्रतं सूत्रमनुष्टीयतेपनसूत्रम्
JC अध्य०१३ राजाए ते वृत्तांत जाण्यो तेथी तेने कोप चड्यो एटले तेणे पेला द्विजने सकुटुंब मरावी नाख्यो ते साथे वीजा पण ब्राह्मणो |
॥७७२।। Live मराव्या. एटलाथी पण कोप शांत न थयो तेणे पोताना मंत्रीने का के-रोज आ थाळ भराय तेटली ब्राह्मणोनी आंखो लाववी ते
हुं मारा हाथथी चोळीने वेर वाळवानो संतोष लइश. मंत्रीये जाण्यु के आ राजानां क्लिष्ट कर्मोनो उदय थयो देखाय छे के ज़ेथी JE तेने आवा संकल्प थाय छे, आम जाणी शाखोर वृक्षनां फळनो थाळ भरी तेना आगळ मुके एटले ते राजा नेत्रो मानीने चोळी JE नाखतो. आवी रीते घोर अध्यवसायवाळो राजा रोज करवा लाग्यो. एम करतां तेणे सातसेने सोळ वर्ष आयुष्य भोगव्यु. प्रति-JE दिन रौद्र अध्यवसाय वधतो जबाथी अंते सातमी नरक भूमिमां तेंत्रीश सागरोपम आयुष्य पर्यंत नारकी रह्यो.
हवे अहींथी मूत्र ग्रंथनो आरभ छेजाईपराजिओ खलु । कासि नियाणं तु हथिणपुरंमि ।। चुलगीइ बंभदत्तो । उनो पउमगुम्माओ ॥१॥ [जाइ पराजिओ खलु] चंडाळनी जातिथी पराभव पामेलो-संभूत [इत्थिणपुरम्मि] हस्तिनागपुरमा [निआणतु] नियाणाने [कासि] करतो हवो पछी (पउम गुम्माओ] पद्मगुल्म थकी चवीने [चुलणीइ चुलनीने विषे [वंभदत्तो] ब्रह्मदत्त चक्रीपणे (उब्वनो) उत्पन्न थयो
व्या-खलु इति निश्चये अलंकारे वा, जात्या चांडालाख्यया पराजितः पराभूतः सवतो निर्धाटितो गृहीतदीक्षः संभृतश्चित्रस्य लघुभ्राता हस्तिनापुरे चक्रवर्तिस्त्रीरत्नवंदनात् केशपाशसंस्पर्शात चक्रवर्तिपदप्रार्थनारूपनिदानमकार्षीत.
-
-
For Private and Personal Use Only
