Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 03

SR No.: 020646
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 622
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 18 MB

Page 308

1424
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
व्यापार्थ, वावाइत्थ, वि० व्यर्थ व्यय करने के लिए,
dealer. व्यापिन्, वियावि, वि० [वि + अप् + णिनि],.
व्याप्त होने वाला, सर्वव्यापक, pervading filling, pervading covering, .
अधिकार करने वाला। व्याप्त, वियापिउ, भू०क०कृ०, [वि + आप् + क्त],
व्यस्त, नियोजित,engaged,• स्थापित, स्थिर
किया हुआ, occupied, employed in. व्यापृतः, विआपिउ, पुं० कर्मचारी,सचिव, मन्त्री, an
____employed, a minister. व्यापृतिः, विआपिइ, स्त्री० [व्यापृ + क्तिन्] व्यवसाय,
व्यापार, business, • कार्य, कर्म, working, • चेष्टा, प्रयत्ना employment, engagement, • उद्यम, उद्योग, profession,
practice. व्याप्त, वत्त, भू०क०कृ०, [वि + आप् + क्त],.
व्यापक, फैला हुआ, spread through, विस्तृत, extended, over all, • परिपूर्ण, भरा हुआ, filled with, • स्थापित, जमाया हुआ, covered, permeated, • प्राप्त किया हुआ, possessed, • अधिकृत, extended over,• सम्मिलित,pervading, • प्रसिद्ध, विख्यात, ख्यात, तान्त, famous, celebrated, • कीर्ण, expanded, .
प्रसरित, stretched, out. व्याप्तता, वियत्त, वि० व्यापकता, to beextended
over. व्याप्तिः, वियात्ति, स्त्री० [वि + आप् + क्तिन्],.
प्रसार, फैलाव, विस्तार, pervading, . सार्वजनिक नियम, विश्वव्यापकता, universal pervasion, • पूर्णता, fulness, . प्राप्ति, obtaining, • साध्य और साधन में अविनाभाव होना। व्याप्तिर्हि साध्य-साधनयोरविनाभावः। (जैन०ल०144), universal accompaniment of the
middle term by the major. व्याप्तिकी, वियत्तिकत्ती, वि० आप्तकर्ती, व्यापकता
प्रकट करने वाला, doing of god.
व्याप्तिज्ञानं, वियत्तिणाणं, नपुं० साध्य-साधन का ज्ञान,
किसी एक पदार्थ में दूसरे पदार्थ का पूर्ण रूप से मिला होना या ज्ञान। साहचर्य नियम का बोध-यत्र यत्र धूमः तत्र अग्निरिति साहचर्य नियमो व्याप्तिः । knowledge of invari
able, concomitance. व्याप्तिदोषः, वियत्तिदोस, पुं० साध्य-साधक में दोकष,
fault of universal pervasion. व्याप्तिमति, वियत्तिमइ, वि० सर्वत्र गमनशील, all
___over gone. व्याप्य, वियत्त, वि० [वि + आप् + ण्यत्],व्यापकता,
युक्त, पूर्णता युक्त, to be pervaded,• भरे
जाने योग्य, filled. व्याप्यं, वियत्तं, नपुं० अनुमान प्रक्रिया का चिह्न। (हेतु
साधन), the sign term of a syllaism. व्याप्यत्व, वियतत्त, वि०नित्यतो, invariableness. व्यामः, वामो, पुं० एक माप विशेष, a measure. व्यामनं, वियामणं, नपुं० माप विशेष, a measure. व्यामिश्र, वियामिस्स, वि० [वि + आ + मिश्र
अच्] मिश्रित, मिला हुआ, mingled, inter mixed, • एकमेक किया हुआ, indis
criminate. व्यायोडित, वियायोडि, वि० मोड़ा गया, विवलित,
folded. व्यामोहः, वियामाहो, पुं० [वि + आ + मुह + घञ्],
• व्याकुलता, आकुलता, परेशानी, confusion of mind, uncertainty, embarrassment, • उन्माद, प्रणयमद, infatua
tion, madness. व्यायत, वियायअ, भू०क०कृ०,[वि + आ + यम् +
त] विस्तृत, विस्तीर्ण, लम्बा, फैला, extended, expanded, • अधिकृत, दृढ़, गहन, deep,• व्यापक, अत्यधिक, busy, • गहरा, शक्तिपूर्ण, बलिष्ठ, powerful
mighty. व्यायतत्त्वं.वियायतच्चं.नपुं० [व्यायत + त्व] पुट्ठों
का पुष्ट होना, फैलना, muscular devel___opment. व्यायामः, वायामो, पुं० [वि + आ + यम् + घञ्],