Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 03

SR No.: 020646
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 622
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 18 MB

Page 305

संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
1421
डाला हुआ, फेंका हुआ, scattered,•बिखेरा
हुआ, हटाया हुआ, separated. व्यस्तारः, वियत्थारो, पुं० गंडस्थल से मद झरना,
retuing with cheek. व्याकरणं, वयायरणं, नपं० [व्याक्रियन्ते व्यत्पाद्यन्ते
शब्दाः येन-वि-आ+कृ+ल्युट्], विग्रह, विश्लेषण, analysis, grammar, • एक ग्रन्थ, जिसमें संज्ञा, सर्वनाम, क्रिया, कृदन्त, तद्धित,समास,सन्धि आदि का स्पष्टीकरण होता है। (जयो० वृ० 15/35) (जयो० वृ०1/95) 'धातुतो भू प्रभृतेरग्रे पुरतो विधिविधानं प्रत्ययादिप्रदानलक्षणं येन सः। गुणश्च वृद्धिश्च गुणवृद्धी व्याकरणशास्त्रोक्ते संज्ञे तद्वान, पुनस्तद्धितं संज्ञातः संज्ञान्तरकरणार्थ
प्रत्ययविधानम्। (जयो० वृ० 1/95) व्याकरणाज्ञानं, वयायरणं/वागरणणाणं, नपुं० शब्द
प्रक्रिया का बोध। A knowledge
gramnratical analysis. व्याकरणशास्त्र, वागरणसत्थ, नपुं० व्याकरण ग्रन्थ,
a text of grammar. व्याकार, वयायारो, पुं० [वि + आ + कृ+ घञ्],.
रूपान्तरण, रूपपरिवर्तन। • विरूपता, विवर्णता, transformation. Change of form,
deformity व्याकीर्ण, वयाकिण्ण, भू०क०कृ० [वि + आ + कृ
+ क्त], बिखेरा, हुआ, फैला हुआ, विस्तृत किया हुआ, scattered, • अस्तव्यस्त किया, difussed, • यत्र तत्र विक्षिप्त । thrown
about disordered. व्याकुल, वाउल, वि० [विशेषेण आकुल:], •
आकुल, खेदयुक्त, विक्षुब्ध, agitated, perplexed, • उत्कल, • घबराया हुआ, दुःखी, पीड़ित, frightened, • किंकर्तव्य विमूढ़, शोकाकुल, pained, • आतंकित, उद्विग्न, भयभीत, भयाक्रान्त, fearful, • संलग्न, तत्पर,
व्यस्त, busywith. व्याकुलित, वियाउलिअं, वि० [वि + आ + कुल +
त] . आतंकित, उद्विग्न, injured,
शोकग्रस्त, • भयभीत, घबराया हुआ, griefful, fearful. agitated, dis
tracted. व्याकुलीभूत, वाउलीभूअ, वि० घबराया हुआ,
frightened. व्याकृतिः, वाऊउ,स्त्री० धोखा, छल, छद्मवेश, fraud. व्याकं, वयाकर, सक० बिगाड़ना, विकृत करना, रूप
परिवर्तन करना, स्पष्ट करना, injuring, .
स्पष्ट करना, व्याख्या करना, analysis. व्याकृतं, वयाकिअ, भू०क०कृ०, [वि + आ + कृ+
क्त],• विश्लिष्ट, व्याकृष्ट,• व्याख्यात, कथित, frafera, analysed, expounded, • PE किया गया, समझाया गया, brought into light, • विकृत बिगाड़ा गया, विरूपित, re
peated. व्याकृतिः, वियाकिउ, स्त्री० व्याकरण शास्त्र । व्याकृति
व्याकरणं, 'व्याकृतेाकरणस्य सत्क्रिया
ufafa', to curse, grammar text. व्याक्रोश, वयकोसो, वि० [वि + आ + क्रुश् +
अच्],• पुष्पित, प्रफुल्लित, खिला हुआ, repeated, flowered, • मुकुलित, विकसित, blooming,expanding, • विकास युक्त,
extentionful. व्याक्षेपः, वयक्खोवो, पुं० [वि + आ + क्षिप् +
घञ्],• उछालना, ऊपर फेंकना, इधर-उधर विकीर्ण करना, throwing, . अवरोध, गतिरोध, रुकावट, stopping, • विलम्ब,
उलझन, hanging slow,lyine. व्याख्या, वक्खा, स्त्री० [वि + आ + ख्या + अङ् +
प्], • स्फुटिक्रिया प्राप्त टीका, explanation commentary,• स्पष्टीकरण, व्याख्या, वृत्ति, टीका, विवरण, टिप्पणी, भाष्य, • वृत्तान्त,
वर्णन, analysis, description. व्याख्यात, वक्खाअ, वि०, [वि + आ + ख्या +
क्त], • कथित, निरूपित, प्ररूपित, explained, • वर्णित, विवेचित, commented, • स्पष्टीकरण युक्त, विवृत, भाष्य युक्त, alreadyclearing. Related, narrated explained, expounded.