Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 03

SR No.: 020646
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 622
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 18 MB

Page 100

1216
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
युवतिः, जुवई, स्त्री० तरुणी, [युवत्+ति+ङीप्],
तुलनी/तरुणी, young woman, • अंगना, स्त्री, woman, • नायिका, heroine, . महिला, योषा-जो, मनुष्य को दुःख से योजित करती है। नरं दुःखेन योजतीति युवतिर्योषा च।
(भ०आ०टी० 979) युवतिकालः, जुवइकालो, पुं० तरुणी काल, तरुणाई
का समय, time of young. युवतिगतिः, जुवइगइ, स्त्री० मंथन गति, तरुणी की
तरह मन्द मन्द गति, walk of slowly like
some woman. युवतिनयनं, जुवइणयणं, नपुं० चपल नयन, तरुणी
के नेत्र, eyes of young woman. युवतिपाशः, जुवइपासो, पुं० तरुणोपाश, snare of
___young woman. युवतिभुजः, जुवइभुजो, पुं० स्त्री का भुजा, मांसल
बाहु, arm of woman fat arm. युवतिरत्न, जुवइरयणं, नपुं० स्त्री रत्न, युवति
रत्नमयत्नमवाप्यते तदधि कं तु शमाय समाप्यते,
most woman. युवतीर्थः, जुवतित्थो, पुं० युवावस्था,young age. युवनृपः, जुवणिवो, पुं० युवराज, a prince. युवभावः, जुवभावो, पुं० तरुणभाव, चपल विचार,
young nature. युवमनसी, जुवमणसी, स्त्री० तरुण भावो,
युवामनस्विनी, young mind. युवराज, जुवराओ, पुं० युवनृप, राजकुमार,aprince. युवा, जुवा, वि० यौवन प्राप्त, युवावस्था को प्राप्त
व्यक्ति, youngest man. युवाधिराजः, जुवाधिराओ, पुं० राजकुमार, prince. युवान्त, जुवंत, वि० तरुणान्त,ended of young. युष्मद, तुम्ह, सर्व० तू, तुम, त्वम्, you, तस्माद्,
युवाभ्याम्, आइए, त तुम, तुम्ह, तुम्हें, (प्र० बहु०) युष्मत्पदप्रयोगेण न परप्रत्यवायकृत, युष्मद् पद
का प्रयोग मध्यम पुरुष के लिए होता है। युस्मादृश, तुम्हरिस, वि. तुम्हारी तरह, your's
some. युस्माकम्, तुम्हास, वि० तुम्हारे के लिए, for yours. यूतिः, जुइ, स्त्री० मिश्रण, मेल, मिलाप, mix.
यूथं, जूह, नपुं० [यु+थक्] भीड़, टोली, समुदाय,
झुण्ड, heap, रैवड, लहंडा, mass, flock,
band. यूथिका, जूहिगा, स्त्री० जूही, बेला, jasmine. यून्, जूणा, पुं० कामी युवक, young. यूना, जूणा, पुं० तरुण, युवक, युवा, तरुणानां,
यूनानामपि हृदये, young. यूनुः, जूणु, पुं० पुत्र, सुत, son. यूपः, जूवो, पुं० यज्ञ की लकड़ी, fuel of sacri
fice. यूषः, जूसो, पुं० [यूष्+क] रसा, झोल, रस, सूप,
soup, brath. येन, जेण, अव्य० जिससे, जिसके द्वारा, जिसलिए,
जिस कारण से, where by, by which, •
चूंकि, क्योंकि, wherefore. येन केन प्रकारेण, जेण-केण-पगारेण, अव्य० जिस
किसी तरह से, in order where for. योक्त्रं, जोत्तं, नपुं० [युज्+ष्ट्रन्], डोरी, रस्सी, धागा,
रज्जू, rope. योगः, जोगो, पुं० [युज् भावादौ घञ्] जोड़ना, मिलाना,
yoking, • संयुक्त, संयोग, मिलान, union,
mixing, • संपर्क, स्पर्श, contact, • मिलान, योग एक इह मानवतायामेवमुद्वरितुमस्तु अपायत्। भोगतो गमयतः पुनरतां किं भवेदनुभवेद् दृढ़चेता, joining, • शरीर निग्रह, restrainof body, • आत्मपरिस्पंद - मनोवचः - कायकृत्तात्मचेष्टात्मकं तु योगं स किलोपदेष्टा। शुभाशुभप्रायतया जगाद् द्वेधा जिनो यस्य वदोऽभिवादः।। soul moisture, • प्रयोग, स्वर्णत्वं रसयोगतोऽत्र लभते लोहस्य लेखा यतः, • कारण, निमित्त, हेतु, वदाद्य का दशा ते स्यान्मदीयकर योगतः, cause, . व्यवहार-त्वमिमां शोचनीयास्थामाप्तो नैष्ठुर्ययोगत:।। nature, • योग नाम एकाग्रचिन्तानिरोधकम्, existing in mind, 'स्वतोऽधरं पूर्णमिदं सुयोगैः', relation, . तल्लीनता, योग-भोगयोरन्तर खलु नासा दृशा समस्य, residing in mind, • एकता, समुदाय, सामञ्जस्य,existing in the inten