Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 02

SR No.: 020645
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 530
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 16 MB

Page 80

672
संस्कृत-प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
आवाज; sound of musical
instrument. तौय-त्रिक, तोरिअ-तिग, न० तौर्य-त्रिक:नाचना, गाना
और बजाना; dance, song and playing musical instruments combined
into one. तौयत्रिकसूत्रकार, तोरिअतिग-सुत्तयारो, पुं०
नाट्यसूत्रकार भरत; Bharata the
originator of the Natyasastra. तौर्यत्रिकाचार्य, तोरिअतिगाइरिओ, पुं० भरत;
epithet of Bharata. (भरतमुनि) तौल, तोलं, न० तुला, तराजू; balance. But तौल्यम्
weight. तौलिन्, तोलि, पुं० तोला; weight. तौषार, तोसार, वि०वि० ओस; dew-water. -म्,
तोसारं, न० बरफ; snow त्यक्तकाम, चत्तकाम, वि० त्रि० सब इच्छाएं
त्यागनेवाला; having abandoned all
wishes. wishless man. त्यक्तजीवित, चत्तजीविअ, वि० त्रि० जीवन या जीवन
की इच्छा त्यागनेवाला; sacrificing life or
desire to live. त्यक्तजीविताश, चत्त-जीवियास, वि. त्रि० जो आगे
जीने की उम्मीद छोड़ चुका है; having no
hope to survive. त्यक्तमन्यु, चत्तमण्णु, [न्युः स्त्री०] वि० त्रि० शान्त,
शांत-स्वभाव; free from anger, serene. त्यक्तुकाम, चत्तुकम्म, वि०वि० छेड़ने की इच्छा वाला;
wishing to leave. त्यक्ताग्नि, चत्तग्गि, वि० त्रि० गार्हपत्याग्नि को छोड़ने
वाला;neglecting the household fire. त्यज, तज, सक० [हानौ, त्यजति, त्यक्त, त्याजयति]
छोड़ बैठना, छोड़ देना, छुट्टी देना, अलग कर देना, तज देना, (जीवन), कोताही करना, इस्तीफा दे देना; to leave, abandon, dismiss, lay aside, throw away (as
life), neglect, resign. त्यद्, तत्, [पूर्वोक्त-परामर्शक:] वह (जिसका पहले
निर्देश हो चुका है); he or that as such
त्याग, चागो, [त्यजनम्] पुं० छोड़ देना, तजना, दान,
उदारता,खैरात,धन (त्यज्यत इति); leaving, giving up, donation, liberality, charity, charity wealth. -युत,
चागजुओ, पुं० उदार; liberal. त्यागशील, चागसील, वि० त्रि० उदार, दाता;
generous, liberal,-तांचागसीलआ,स्त्री०
liberality त्यागिन्, चागि, वि० त्रि. उपरत, उदार;
renouncing, one who has
abandoned, liberal. giver त्यागिम, चागिम, [त्यागेन निर्वत्तम्] वि०वि० त्याग
से संपादित; done through charity or
renunciation त्याजित, चाजिअ, [Vत्यज् णि०] वि०त्रि० छोड़ने
को बाधित, छुड़वाया गया; compelled to
quit or abandon. त्याज्य, चज्ज, वि० त्रि० त्याग-योग्य, निकालने या
हटाने योग्य; to be abandoned or
removed. त्रप, तप, अक० [लज्जायाम, त्रपते] झिझकना, शर्म
करना; to turn away, be ashamed त्रपा, तिवा, स्त्री० लाज, व्रीडा, ही,शर्म,लज्जा, झिझक;
shame bashfulness, गलितत्रपा निर्लज्ज नायिका, त्रपारण्डा, तिवारंडा, स्त्री० वेश्या;
harlot. त्रपित, तिविअ, वि० त्रि० लज्जित, शर्मीला;
ashamed, bashful, modest, यह पहले आप,निस जैसे उपसर्ग और गलित, त्यक्त आदि लगाकर विशेषण बनाता है। जैसे अपत्रप, नित्रप, गलितत्रप आदि; it comes at the
end of suffixes like अप, निस् etc. पापरवश, तिवावरवस, वि०वि० लज्जा से विवश
overwhelmed by shame. त्रपारहित, तिवारहिअ, वि० त्रि० निर्लज्ज, बेशर्म;
shameless त्रपु, तिवु, न० टीन, रांगा; tin पुकर्णिन, तिवुकण्णि, वि०वि० रांग के झमकों वाला; ___having tin-ear ornaments.