Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 416

402
उपहारकोशः- उवहार कोसो (पु० ) भेद संग्रह Gift portion
उपहारलेशः-उवहार लेसो (पु० ) भेंट कोश, Gift
fraction
उपहास :- उवहासो (पु० ) हँसी, खिल्ली उड़ाना,
ठहाका | Fun, ridicule, derision उपहास्य-उवहास (वि०) हंसी योग्य Ridiculous उपहित उवहिअ (वि०) पहरा, संबद्ध, अर्पित, उपाधि युक्त Put on, connected, offered, conditioned by
उपहूति - उवहूइ (स्त्री०) आह्वान करना, बुलाना, आमंत्रित करना । Calling upon, invitation
उप + हृ-उवहर (अक० ) पास लाना, देना, भेंट करना To fetch, bring near, give, offer उपहर :- उवहरो (पु० ) एकान्त, सन्निधि, सामीप्य, शून्यस्थान | Solitude, proximity उपांशु-उसु (पु० ) धीमे धीमे प्रार्थना करना • प्रशान्त
स्तुति, चुप्पी । In a low voice, in a whisper, prayer uttered in a low voice, silence
उपांशुजल्पित-उवंसुजप्पिअ (वि०) धीरे से कहा गया
Whispering, whispered उपाकरणम्-उवायरणं (नपुं०) वेदएंभ, वेद पढ़ना, पास लाना । Studying the Veda, bringing near
उपाकर्मन् - अवाकम्मं (नपुं०) उपक्रम, वेदारंभ से पूर्व कर्म। Beginning, before commencing, the study of the Veda उपाकृत-उवाकअ (वि०) पास लाया गया, प्रारंभ
Brought near, begun उपाकृतम्-उवाकअं (नपुं०) आरंभ। Beginning उपाक्ष-उवक्खं (वि०) अखियों के सम्मुख Before the eyes
उपाख्यम्-उवसखं (नपुं०) स्पष्टत: Obviously उपाख्यानम्- -उवक्खाणं (नपुं०) कथा, कहानी, उप+आ+ख्या Episode, story, short
tale
संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
उपागत- उवागअं (वि०) पास आया, प्राप्त । Approached, obtained उपागम-उवागमो (पु०) पहुँच, प्रतिज्ञा, स्वीकृति । Approach, promise, acceplance उपगमनम् उवगमणं (नपुं०) पास आना, स्वीकृति । Approach, acceplance
उपाघ्रात उवग्घाअ (वि०) सूंघा गया Smelt, kissed
उपाघ्राय - उवग्घाअ (वि०) सूंघकर Having smelt, having kissed उपाङ्गः-उवंगो (पु० ) अंग भाग, अवयव, तिलक, टीका Supplement, limb, mark made, with sandal paste on forehead, mark • एक वाद्य विशेष Musical instrument • उपांगसूत्र A subsidiary cononical text उपाच्युत-उवाचुअ (वि०)
• कृष्ण के समीप ।
Close to krisna उपाचरित - उवाचरिअ (वि०) सेवारत । Obedient उपाचार :- उवायारो (पु० ) रोग निदान, कार्यविधि Diseaseless, procedure of working of doing work
उपाच्छन्दित - उवच्छंदिअ (वि०) मनाया गया। Persuaded, coaxed
उपाञ्चित - उवचिअ (वि०) समागत, आया, प्राप्त हुआ । Approached, obtained उपाञ्चनम्-उवंजणं (नपुं०) लीपना, पोतना Anoint,
besmear
उपात उवात (वि०) लियप, प्राप्त किया Taked, obtained पूर्वोपाजित Being in fornt of earned • आरोपित Burdened उपात-जातिः - उवाय -जाइ (स्त्री०) उपलब्ध जाति, प्राप्त हुई पर्याय | Taked of birth उपातवर्णवाषवण (वि०) गीतबद्ध Set into उपात-शस्त्रम्-उवाय-सत्थं (नपुं०) शस्त्र युक्त ।
Carrying weapons
उपात्यय - उवत्तओ (पु० ) उल्लंघन । Transgression