Sanskrit Prakrit Hindi Evam English Shabdakosh Part 01

SR No.: 020644
Original Sutra Author: N/A
Author: Udaychandra Jain
Publisher: New Bharatiya Book Corporation
Publication Year: 2011
Total Pages: 611
Language: Sanskrit, Hindi, Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 17 MB

Page 309

संस्कृत - प्राकृत-हिन्दी एवं अंग्रेजी शब्द कोश
आरात्रिक, आरतिग, वि० रात्रि से संबंधित, रजनी से संबंध रखने वाला उपासना से युक्त, related with night, worshipness. आराधू, आराह, सक० आराधना करना, पूजा करना, अर्चना करना, सेवा करना, to worship, to service, • संतोष करना, संतुष्ट करना, भक्ति करना, to happy, to devotion. आराधक, आराहग, वि० नियम एवं संयम में लीन रहने वाला, devoting of act and self control, worshipper पूजक, सेवक,
-
-
प्रशंसक उपासक । आराधकः, आराहगो, पुं० आत्म चिंतक व्यक्ति, उपासक जन, a thinker of soul, • अर्चना रत, worshipper man, •णियप्पे सय आहीणो कसाय विरओ साहगो तव संजम सल्लीणो गुत्ति गुत्तो सु- पालगो ।। भव्यो सया विसुद्धप्पो नियम संजमे रओ आराहगो सु णाणम्मि दंसण- चरि यम्मि सो ।। आराधनम्, आराहणं, नपुं० आराधना, उपासना, अर्चना, worship, • भक्ति, • प्राप्ति, devotion,
-
• राधना, पकाना, cooking, service, • परिचर्या, सेवा, happiness, respect, प्रसन्न करना, सत्कार, सम्मान, आदर । आराधना, आराहणा, स्त्री० पूजा, भक्ति, अर्चना,
•
• उपासना, worship, devoting, सम्यक्त्व श्रेष्ठ की उपासना, worship of best samyaktva, • विशुद्धात्मा में लीन व्यक्ति के गुणों का गुणानुवाद, उज्जोवणमुजवणं णिव्वहणं साहणं च णिच्छरणं । दंसण - णाणचरितं तवाणमराहणा भणिदा ।। (भ० आ० 2), figurative assertion of merits devoted man in pure soul, • उद्योसन, उद्यापन, निवर्हन, साधन और निरस्तरण को प्राप्त होना, जिससे दर्शन, ज्ञान, चरित्र और तप की प्राप्ति होती है। दंसणं णाण चरितं, तव दुबालसं गच्छे जणो ति सम्मतं तस्स आराहणा हवे ।। आराहिज्जते सेवंत सम्म पगास रूवाणं गुणाणं तस्स आराहणा । •
-
•
आराहणा वि परिसुद्धष्प गुणाणं worship merits in pure soul.
आराधना कथाकोषः, आराहणाकहाकोसो, पुं० एक कथा सम्बन्धी ग्रन्थ, a text related with story.
आराधनासारः, आराहणासारो, पुं० देवसेनाचार्य विरचित एक संस्कृत रचना, a text who wrote of Devasena, • इस पर रत्नकीर्तिदेव ने टीका लिखी है। आराधनीय, आराहणिज्ज, वि० सेवनीय, पूजनीय, अनुकरणीय, • सम्माननीय, to be serviced, worth worshipping, to be _worshipped, to be respected. आराधित, आराहि, वि० पूजित, अर्चित, सेवित,
295
समाराधित, worshipped, served. आराम, आरामो, पुं० उद्यान, बगीचा, उपवन, a garden, • प्रीति, स्नेह, हर्ष, प्रमोद, love,
विश्राम। जहाँ पर लोग आकर श्रम / परिश्रम से विश्राम पाते हैं place of pleasure, नाना प्रकार के पुष्पों, फलों लताओं एवं वृक्षों से सुशोभित सुशान्त वातावरण युक्त स्थान। • आगात्य रमन्ते ऽत्र स आरामः । • जस्सि ठाणे जणा आगच्छिकण णिय समं सम्मते, आरामं - विस्सामं सम-संतं कुणति स आरामो। आरामगृहम् आरामगेहं नपुं० विश्राम गृह, विश्रान्ति
,
भवन, guest home.
आराम- जनः, आरामजणो, पुं० प्रीतियुक्त जन, प्रसन्न
लोग, loveness person,
happinessman.
आराम देसः, आरामदेखो, पुं० प्रशान्त प्रदेश, श्रम से शान्त करने वाला स्थान, place of pleasure.
आराम-धाम, आराम-धामो, पुं० विश्रान्ति भवन, •
उपवन स्थान, place of pleasureful. आराम-नीति, आरामणीइ, स्त्री० प्रमोद भाव, a nature of happiness.
आराम- पुष्पम्, आरामपुष्प, नपुं० उपवन के पुष्प, • आमोद पुष्प, flowers of garden. आराम-भावः, आराम-भावो, पुं० विश्राम भाव,
•