________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
मिनांडर का शिंकाट (बाजौर ) शैल खड़ी
पेटिका-लेख
भाषा-प्राकृत लिपि-खरोष्ठी (ईसवी पूर्व द्वितीय शती) ...मिनेद्रस महरजस करिअस दिवस 4+4+4+1+1 (14) प्र (ण) (स) मे (द)...। (संस्कृत) (संवत्सरे ). . . मीनेन्द्रस्य महाराजस्य कार्तिकस्य (मासस्य) दिवसे 14 प्राणसमेतं (शरीरं)
(मध्य में) ...(प्रति) (थवि)त= (भगवतः शाक्यमुनेः) प्रतिष्ठापितम्। (भीतर) प्रण-समे (द) (शरिर) (भगव) तो) शकमुनिस (संस्कृत) प्राणसमेतं शरीरं (देहावशेषः) भगवतः शाक्यमुनेः। (भीतर)-वियकमित्रस अप्रचरजस। (संस्कृत) वीर्यकमित्रस्य अप्रत्यग्राजस्य ( =महाराजासमराजस्य-सामन्तस्य यद्वा अपत्यराजस्य)।
__ (मध्य में) 1. विजय( मित्रे )ण... 2. पते प्रदिथविदे (संस्कृत) विजयमित्रेण . . .पात्रं प्रतिष्ठापितम्।
(भीतर) 1. इमे शरीर पलुग-भुद्रओ न सकरे अत्रित।
स शरिअत्रि कलद्रे नो शधो न पिंडोयकेयि पित्रि ग्रिणयत्रि।
29
For Private And Personal Use Only
