Pali Hindi Shabdakosh Part 01 Khand 02

SR No.: 020529
Original Sutra Author: N/A
Author: Ravindra Panth and Others
Publisher: Nav Nalanda Mahavihar
Publication Year: 2009
Total Pages: 402
Language: Hindi
Classification: Dictionary
File Size: 10 MB

Page 342

इत्थाधिप्पाय
315
इत्थिकुत्त मज्झे निसिन्नोसि. स. नि. अट्ठ. 1.284; तत्थ इत्थागारस्स इत्थिकथा स्त्री॰, तत्पु. स. [स्त्रीकथा], नारियों के विषय में दान दीयित्थ, मम दानं पटिक्कमि, स. नि. 1(1).72; - बातचीत, स्त्रियों से सम्बन्धित कथा या कथन - था प्र. रेहि तृ. वि., ब. व. - यहिमनुविचरि राजा, परिकिण्णो वि., ए. व. - इत्थिकथापि वण्णसण्ठानादीनि पटिच्च इत्थागारेहि, जा. अट्ठ. 5.180; अनेकेहि च इत्थागारेहि अस्सादवसेन न वट्टति, दी. नि. अट्ठ. 1.80; - थं द्वि. वि., इत्थियो केसमस्सुं ओहारेत्वा, दी. नि. 2.183; इत्थागारेहीति ए. व. - अनेकविहितं तिरच्छानकथं कथेन्ता, सेय्यथिदंदासियो उपादाय इत्थियो इत्थागारा नाम..., जा. अट्ठ. राजकथं चोरकथं, ... नगरकथं, जनपदकथं, इत्थिकथं, 5.181; - रेसु सप्त. वि., ब. व. - इत्थागारेसु सेसेसु सूरकथं ..., महाव. 261. विना समकुलङ्गना गमो जातु महीपालं तं पटिच्च न इत्थिका स्त्री., इत्थी से अल्पार्थक अथवा अपकर्षार्थ 'क' संठाहि, चू. वं. 59.33; - सहस्स नपुं., हजारों अन्तःपुर- प्रत्यय जोड़कर व्यु. [बौ. सं. इस्त्रिका/इष्टिका], निवासी नारियां – स्सानं ष. वि., ब. व. - चतुरासीतिया साधारण स्त्री, सामान्य श्रेणी की नारी, अनुत्तम स्थिति इत्थागारसहस्सानं अमच्चपारिसज्जादीनञ्च, चरिया. अट्ठ. वाली स्त्री, निम्न स्तर की स्त्री – का प्र. वि., ब. व. - 43; - जन फु, अन्तःपुर के लोग (नारिया)- ने द्वि. वि., ब. क. अ आ इत्थिका निसिन्ना वा निपन्ना वा विजायन्ति, दी. नि. - अलङ्कतपटियत्ते इत्थागारजने उपगन्त्वा .... अप. अट्ठ. 219. 2.11; यथा अञा इथिका नव वा दस वा मासे गब्भं इत्थाधिप्पाय त्रि., ब. स., स्त्रियों की इच्छा करने वाला, कृच्छिना परिहरित्वा विजायन्ति, तदे; - हि त. वि., ब. नारी के प्रति स्पृहालु - यो पु.. प्र. वि., ए. व. - पुरिसो, व. - इत्थिकाहि आतपे पत्थटानं वीहिआदीनं तेमनभयेन भिक्खवे, इत्थाधिप्पायो अप्पं रत्तिया सुपति, अ. नि. अन्तोपवेसितकाले ..., जा. अट्ठ. 1.322; - नं ष. वि., ब. 2(1).147.
व. - इथिकानञ्च पब्बज्ज, हं तं याचि पुनप्पुनं, अप. इत्थाधिमुत्त त्रि., तत्पु. स., स्त्रियों के प्रति मानसिक रुझान 2.202; - कं द्वि. वि., ए. व. - अकालवस्सं सुत्वा तं रखने वाला - त्ता पु., प्र. वि., ब. व. - ... केचि विस्सज्जेत्वा तमित्थिक, म. वं. 21.28; - य च. वि., ए. इत्थाधिमुत्ता, केचि पुरिसाधिमुत्ता ..., नेत्ति. 80.
व. - मातु मत्तिक, इत्थिकाय इत्थिधनं, पञ्ज पेत्तिकं अज इत्थाधिवचनकुसल त्रि., व्याकरणों में प्रयुक्त, स्त्रीलिङ्ग के पितामह, पारा. 17; इत्थिकाय नाम इत्थिपरिभोगानंयेव प्रयोग में कुशल - लो प्र. वि., ए. व. - न्हानचुण्णादीनं अत्थाय लखें धनं कित्तकं भवेय्य, पारा. इत्थाधिवचनकुसलो, नेत्ति. 29.
अट्ठ 1.162; स. उ. प. के रूप में, अपत्थिति., अप्पि., इत्थालङ्कार पु., तत्पु. स., स्त्रियों के आभूषण या गहने, बहुत्थि. के अन्त. द्रष्ट... नारियों की अलङ्करण-सामग्री या सजने संवरने के उपकरण इत्थिकाम पु., तत्पु. स., नारी-विषयक कामना, स्त्रियों के - रो प्र. वि., ए. व. - इत्थालङ्कारो नाम सीसूपगो साथ विषय-भोगों का आनन्द, स्त्री के साथ भोग-विलास - गीवूपगो हत्थूपगो पादूपगो कटूपगो, पाचि. 472; - रं द्वि. मेहि तृ. वि., ब. व. - इत्थिकामेहि राजा मञ परिचारेन्तो, वि., ए. व. - इत्थालङ्कारं धारेन्तिया पाचित्तियं कत्थ स. नि. 2(2).323; इत्थिकामेहीति इत्थीहि सद्धि कामा पञत्तन्ति, परि. 134; इत्थालङ्कारं धारेन्ती द्वे आपत्तियो इत्थिकामा, तेहि इत्थिकामेहि, स. नि. अट्ठ. 3.146. आपज्जति, परि. 153; इत्थालङ्कारन्ति इत्थिया पसाधनभण्डं इत्थिकारण नपुं, स्त्री के कारण, कारण के रूप में स्त्रीअ. नि. अट्ठ, 3.169.
णा प. वि., ए. व., क्रि. वि., स्त्रियों के कारण से - "न इत्थि द्रष्ट, इत्थी के अन्त..
इत्थिकारणा राज, पुत्तं घातेतुमरहसी ति, जा. अट्ठ 4.171; इत्थिअङ्ग पु., तत्पु. स., स्त्रीभाव, नारीत्व, स्त्री-शरीर, स्त्रीलिङ्ग न इत्थिकारणाति पापं लामकं मातगामं निस्साय..., तदे..
-ने सप्त. वि., ए. व. - साकियम्हि कुले जाता, इत्थिअङ्गे इत्थिकिच्च नपुं., तत्पु. स. [स्त्रीकृत्य], स्त्री के लिए काम, पतिहिता, अप. 2.254.
स्त्री-सेवा, नारी का कामकाज – च्वं द्वि. वि., ए. व. - इत्थिउभतोव्यञ्जनक पु., उभयलिङ्गी नारी, पुरुष तथा करिस्सं इत्थिकिच्चं च किच्चं चार्ज यथिच्छितं, म. वं. नारी दोनों के लैंगिक लक्षणों से युक्त (नारी) - को प्र. 7.22. वि., ए. व. - तस्मा इत्थिउभतोब्यञ्जनको सयम्पि गब्भं इत्थिकुत्त नपुं., तत्पु. स., स्त्री का नाज़-नखरा भरा गण्हाति, परम्पि गण्हापेति, ध. स. अट्ठ. 355.
व्यवहार, नारी की मोहक अदा, मन को खींच लेने वाले
22.