________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
96
The Last Five Upangas [ III. Lect. 4.
direction * and having done so she spoke to them thus: “O Reverend nuns the house in the form of the world is on fire,' [ everything else is to be supplied here exactly as in the case of Devananda in the Bhagavati Sätra including initiation (and so forth, down to)] she became a self-restrained nun.
121. Then at a certain time that nun Subhadda, being greatly enamoured of (and 50 forth, down to ) attached to the children of many a person, sought to besmear their bodios with oil, with scented paste, and searched comfortable drinks (or warm water), red lac, die, bracelets, pigment, colours, scented powder, toys, sweets, milk and flowers, and having done so she used to besmear with oil some of the boys or girls or sons or
Text, ãyåhinam payahinam, Sk. ã-dakshina-pradakshinam; the ceremonious oiroumainbulation of a person, for the purpose of showing him reverence, done both at meeting and parting. It consists in walking three times round him, so as to keep ono's right side oonstantly turned towards him. To do this one must start from the right of the person reverenced and come round to his left. It is commonly said to consist in moving from the left to the right. In that case 'thu left' means the loft of the reverencing person, which, of course, corresponds to the right of the person royeroncod.
For Private and Personal Use Only
