________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
46 The Last Five Upangas [I. Lect. 1. sharp and penetrating sound being beaten producing a din and cry and high-pitched roar of a lion making (the atmosphere ), as it were, full of the roaring of the sea, with all their pomp and show (and so forth, down to) noise. Then the armies of both the kings fought against each other obeying the commands of their respective captains and making great destruction of men, killing of men, and massacre of men, as if at the time of the final destruction of the world, appearing terrific on account of the assemblage of dancing trunks of human bodies and making the mud soiled with blood.
62. Then that prince Kâla, while fighting the Rahamusala battle along with king Kaniya with the eleventh part of the army arranged in the shape of an eagle consisting of three thousand elephants (and so forth, down to) three crores of foot-soldiers under his command, and having all his eminent warriors killed, routed ( here everything else is to be reproduced exactly as told by blessed Mahăvîra to queen Kälî § 15, down to) king Chedaga deprived kala of his life.
63. Therefore, truly, O Goyama, prince Killa on account of doing such undertakings ( and so forth, down to ) and on account of
For Private and Personal Use Only
