________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
$S 11-12.]
Nirayavaliyão.
9
Kali (and so forth, down to she became a lay disciple of Mahavira, and living in that faith obeyed the master's instructions.
14. Then that queen Kali, having heard and listend to the law from the Ascetic, the blessed Mahavira (and so forth, down to) having bowed down to the Ascetic, the blessed Mahavira, three times, she spoke thus: "Truly, Venerable Sir, my son prince Kala has joined the battle Rahamusala constituted of three thousand elephants (and so forth). Will he, Venerable Sir, conquer or not? (and so forth down to) shall I see my son Kila alive to-morrow?
15. The Ascetic, the blessed Mahavira,
spoke thus to queen Kali: Truly, O Kali, your son prince Kala, while fighting into the battle Rahamusala along with king Kaniya with an army constituted of three thousand elephants (and so forth, down to) and having all his eminent warriors killed, routed and destroyed and all his flags, banners and emblems of the army fallen and making all the quarters destitute of light (by the dust raised by the army), has just come to a chariot to chariot fight with his chariot in front of king Chedaga in the opposite direction. King
For Private and Personal Use Only
"L
