________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Notes
133
Page 22. जहा चित्तो, this चित्त figures in रायपसेणियसूत्त as a messenger sent by the king of श्वेतांबी to जितशत्रु the king of श्रावस्ती जह चेव णं......... पेसे मि, चेडग had given shelter to विहल only because his case was quite just and appealing. He argues in the same way and wants the messenger to tell his master that a gift (of and ) given by सेणिय to विल्ल was the latter's sole property and as such is indivisible and if he at all wants to have these two things he should also think to part with half of his kingdom for वेहल चेडग also conveyed through the messenger that bore the same relation to him as did aga and
should be supported as his case was justifiable चाउरघण्टे आसरहे, a chariot to which were hung four bells in four principal directions, guf quâfé quafe, with fine temporary rasidences ( tents and pavillions) and breakfasts.
.......
Page 23. जाणि काणि रयणाणि... • समुप्पन्ना, कूणिय forwards a counter-argument saying that whatever precious gems happen to be produced in the country belong to the king who succeeds. These two things were the products off who is succeeded by me and therefore they should naturally belong to me. रायकुलपरंपरागयं ठिइयं, a convention which is handed down in regular succession in the royal family.
For Private and Personal Use Only
