Katha Ratnakar

SR No.: 020439
Original Sutra Author: N/A
Publication Year: 1920
Total Pages: 311
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 190

und als er geendet hatte, fragte er ihn: Naft du etwas gemerkt? Der andere erwiderte: ,,Ja! Wahrend Ihr redetet, hat Euch der Riehltopf 108mal gewadelt. Ob es ihm etwa an seinem Plasse nicht gefiel, weil er so sehr gezappelt hat, das konnte ich nicht in Erfahrung bringen." Indem er so den Lehrer verhohnte, dachte sein Vater: ,,Mit dem Jungen ist nichts anzufangen," und fummerte fich nicht weiter um ihn. Einige Zeit darauf fam ein anderer Lehrer namens Gupasagara dorthin. Zu diesem fuhrte ber Vater seinen Sohn. Als der Monch horte, wie sich Kamala das erstemal be tragen hatte, sagte er zu ihm: ,,Verwende jesst deinen Blick nicht vom Boden!" Darauf erlauterte er ihm die Lehren der Religion, und als er damit fertig war, richtete er die: selbe Frage an ihn, die sein Vorganger an ihn gerichtet hatte. Kamala antwortete ihm: ,,Uus dem lochlein hier sind 108 Insekten herausgefrochen." Die andern Anwesen: den waren glaubige Leute und schalten ihn heftig, da fie sahen, dass Kamala nur auf Spott bedacht war. Danach kam der erhabene Lehrer Snanasagara dorthin, und als er horte, was vorgefallen war, beschloss er, Kamala zu belehren und liess ihn zu diesem Zwede zu sich fommen. Als er vor ihm ftand und ihm der Monch von der Neligion sprach, fragte ihn dieser: ,,Hore, Kamala, weisst du, was das Seer Konig Kamasi ift?'' Kamala verneinte. Da sagte der Monch: ,,Der grosse Held, welcher dem Herzen entstammt und die Welt besiegt, dankt seinen Sieg seinem un widerstehlichen Heere. Sein Gefolge bildet ein Schwarm grosser schwarzer Bienen, die Kokila 2 sind seine sangeskundigen Barden, sein Schirm ist der Kuh. lung strahlende Mond, sein Brunstelefant der Mind, der vom Malaya weht, 3 bas schlanke Weib seines 1. - Kamadevas; 1. 1,9. 2. S. 161,5. 3. Sudindisches, feiner 186 For Private and Personal Use Only