Katha Ratnakar

SR No.: 020439
Original Sutra Author: N/A
Publication Year: 1920
Total Pages: 311
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 172

177. Erzahlung Der Karawanenbesiker Govinda oder Durch Wasserbader wird innerer Schmuss nicht beseitigt i In Visnusthala lebte als getreues Mitglied der IaingGemeinde die Karawanenbesisserin Gautami; ihr Sohn Go: vinda dagegen war ein ebenso getreuer Anhanger des falschen Glaubens. Obwohl ihn seine Mutter zum Jaina-Glauben zu befehren suchte, so vermochte er sich von seinem Irrglauben ebensowenig freizumachen wie der Mond von seinen Fleden. Eines Tages machte er sich fertig, um sich an einer Wallfahrt zu einem heiligen Badeplatze zu beteiligen. Da sagte seine Mutter zu ihm: ,,Durch eine solche Wallfahrt nach einem Badeplasse, liebes Kind, gewinnt niemand die Frucht feines Daseins, so beliebt und ublich derlei Prozessionen auch sind; nur Geldausgaben und andere Nachteile springen dabei heraus; und wenn man in der Ganga, der Godavari, der Sarasvati, der Yamuna und an der Mundung Triveni Wasser-, Darbha-, Ton- und andere Bader nimmt, so kann man dadurch feinen Seelenschmuss nicht entfernen, der seinen Ursprung im Vernichten fremden lebens, in uns wahrhaftiger Rede und in anderen Sunden hat." Doch sie mochte ihn belehren, soviel fie wollte, er liess sich von seinem Vorhaben nicht abbringen. Da gab sie ihm, in der Absicht, ihn zu belehren, einen kleinen, bitteren Kurbis 2 in die Hand und sagte zu ihm: ,, lieber Sohn! An allen Badeplassen, an denen du baden magst, bade diesen Kurbis in allen den verschiedenartigen Badern, die ou erfullen!" 1. Diese Erzahlung richtet sich gegen das religiose Bad der brah: manischen Inder. 2. Gemeint ist eine bestimmte Art. 168 For Private and Personal Use Only