Katha Ratnakar

SR No.: 020439
Original Sutra Author: N/A
Publication Year: 1920
Total Pages: 311
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 14 MB

Page 157

ftuck dahingetragen, als ein Hirte, namens Sarana, sie bemerfte, sie herauszog und als sein Weib bei sich behielt. Eines Tages begab sie sich nach der Stadt Mathura, in ein Wollentuch gekleidet, wie es sich fur Leute aus dem Geschlecht der Kinderhirten ziemt, und wollte Buttermilch verkaufen. Als sie auf den Marft fam, ritt der Konigssohn voruber; da stiess dessen Pferd sie an, so dass sie hinfiel. Sie erhob sich, und obwohl ihre Gefasse zerbrochen waren und die Buttermilch herausgeflossen war, erheiterte ihr Gesicht ein frohes Lachen. Da fragte sie ein Mann, der keine Ahnung Hatte, wer sie war: ,,Schones Kind! Deine Buttermilch ist weggeflossen. Das betrubt dich aber gar nicht. Wie fommt das ?" Und sie erzahlte dem Manne, den sie gleichfalls nicht erkannte, wie es ihr ergangen: Ich erschlug den Konig, musste sehen, dass eine Schlange meinen Gemahl erbissen hatte und ward durch Schidfalsschluss in einem andern Lande zur Hetare; ich vereinigte mich mit meinem Sohne und bestieg den Scheiterhaufen: wie sollte ich mich tesst als Hirtenfrau um Buttermilch gramen?" Als ihr Sohn Kuberasena - denn er war es - dies gehort hatte, erzahlte auch er ihr seine Geschichte und fuhrte sie dann zu Nonnen, bei denen sie sich der Asfefe ergab. Sie stellte Betrachtungen uber die Folgen ihres bosen Karmans 2 an, fasteite sich in der verschiedensten Weise und gelangte so auf den guten Pfad. 2, S. 10,3. 153 For Private and Personal Use Only