Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
મુસદી ]
૨૧૩
[[ મુસાહિબ ભેગા થઈ કવિતાની ચર્ચા કરે તે મંડળી. | “આ વખતે ભરૂચના પારસી મુસલીમ
લખનૌ તથા દિલ્લીમાં મુશાયરા મળતા.” | ઝઘડા માટે પોતે કહેતા.” નં. ચં. નં૦ ચ૦
મુસલ્લો પુત્ર અને પુરા =નમાજ મુસદ્દી, વિ૦ (અ[ra s &= પઢવાનું કપડું ) નમાજ પઢવાની ચટાઈ,
આગળ આવનાર, તસt=આગળ આ મુસલમાનનું તિરસ્કારરૂપ. વવું, ઉપરથી. મુન્શી, દારોગો) મુસદ્દો મુસલે એટલે નમાજ વખતે જમીન પર બનાવી જાણનાર, લખાણમાં કાબેલ તે.
પાથરીને તે ઉપર ઉભા રહેવા ને મુસદ્દો, પુo ( અ મુવ૬ = બેસવા માટે જમીન પોશ.” બા બાર
કાળું, રફ લખાણ, પ્રથમ કોપી, એ ઘણો માર ખાતાં ખાતાં મુસલ્લે ઠેકાણે ઉપરથી સારે અક્ષરે બીજી કોપી થાય. આવ્યો. સ. ચં. ભા. ૧ અદ્યકાળું ઉપરથી) ઊંડા અર્થવાળી
મુસ્તનદ, વિ. [ અ. મુરતનઃ પ્રાઇ= ઇબારતનું લખાણ તે, ખરડે.
જે વસ્તુ ઉપર તકીઓ દેવામાં આવે છે, મુત્સદા લખવા સમજવામાં ઝીણવટ
ભરોસાપાત્ર, વિશ્વસનીય) માનવા લાયક, આવે છે.” સ. ચં. ભા. ૧
આધારભૂત. મુસલમાન, પુત્ર (ફાડ મુનમન થos
મુસ્તનદ સફરનામાની હાર ને હાર આ શબ્દની વ્યુત્પત્તિ માટે ઘણું મત
કબાટમાં ગોઠવાએલી” નં. ૨. ભેદ છે. કોઈ કહે છે કે મુરિસ્ટન્માન છે. મુસ્ત્રિમ્ અરબી શબ્દ છે ને તેનો | મુસાફરક પુ (અમુરારિ !s= અર્થ “માનનાર” થાય છે. માન ફાડ ,
મુસાફરી કરનાર ) વટેમાર્ગ, પ્રવાસી, પંથી. પ્રદ ને અર્થ “જેવો’ થાય છે. (૨) | મુસાફરી, સ્ત્રી (અs yar syrus કુત્સિમ શબ્દનું ફારસી રીતે બહુ વચન |
=દેશાટન) દેશ પરદેશ ફરવું તે, પ્રવાસ, છે. પણ એક વચનમાં વપરાય છે. પણ જો આ વ્યુત્પત્તિ ખરી ગણીએ તો આ છે શબ્દ “પુરિટમાન હોય, પરંતુ એવો | મુસાફરખાનું, નહ (અમુસાફિરાશબ્દ કોઈ ઠેકાણે વપરાયો જોયો નથી.
नह ० ० मुसाफिरर्वानह તેથી છેવટે એ નક્કી થાય છે, કે મુર
- du–મુસાફરોને ઉતરવાનું ઠેકાણું સમાન શબ્દ ફારસી છે, અરબી “મુ
ધર્મશાળા) પડાવ, મુસાફરો ઉતરે તે જગા. સિસ્ટમ' શબ્દને ફારસી મુવમાન’ | મુસાર, પુર (અ. મુરાદિ€ Cuc= શબ્દ સાથે કાંઈ સંબંધ નથી,) ઈસ્લામ માસિક પગાર, સાર્દૂ મહીને ઉપરથી ) ધર્મ માનનારા.
દરમા, દિવસ અથવા મહીનાને પગાર. મુસલમાની, વિ (કામુનમાની
જોઈએ તેટલે મુશારો મળતો હોય.' , Jv=મુસલમાનનું) ઈસ્લામી, મુ. સલમાની ધમે.
મુસાહિબ, પુ(અમુરાદિ ૨LA મુસલીમ, પુછ ( અ મુરિસ્ટમ = =સાથે બેસનાર મિત્ર, પુત્રત સબત
મુસલમાન) ઇસ્લામી ધર્મવાળા. ઉપરથી) સાથે રહેનાર, મિત્ર, સાથી.
પંથ.
For Private And Personal Use Only
| SR No. | 020359 |
| Book Title | Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amirmiya H Faruqi |
| Publisher | Hiralal Tribhovandas Parekh |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 170 |
| Language | Gujarati, Arbi, Farsi |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |