Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
૪૭
કાદર ]
[ કાબેલિયત ગુજરાતીમાં થાય છે. “ નર્મદે એની | લનાર) ગજલમાં કાફિઓ એક બીજાને રસિક, કડવી ને કાતિલ જબાનમાં અનુસરે છે માટે એનું એ નામ પડયું. વર્ણવ્યાં છે. નં ૨૦
મળતા ઉચ્ચારના શબ્દો, પ્રાસ. કવાલી કાદર, વિ(અ વિર =શક્તિ- કાફીયા બેત, નથી નથી, દિલ ગ
માન-કદર=ો શક્તિમાન હતો, ઉપરથી) જલે ગાવાદીસાગર. પરમેશ્વરનું નામ છે.
કાબા, પુ ( વહુ : મક્કામાં એક કાનુગો, પુછ (નૂન સૂર્યાની ભાષાને ઇમારત છે. શબ્દાર્થ છે, ઊંચી ઇમા
શબ્દ છે જેને અર્થ “માપ લેવાની રત-અબ=તે ઘન હતો ઉપરથી. કઅબ= વરતુ થાય છે તે પરથી કાયદોગે, એ ચતુષ્કોણ કર્યો ઉપરથી) દુન્યામાં એ ફારસી ગુફતન બોલવું ઉપરથી બોલનાર બંદગીનું પહેલું ઘર ગણાય છે. જે તે ઉપરથી કાનન્ગો ક ) કાયદા હજરત ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) ચણ્યું જાણનાર.
હતું. તે પછી એ ઈમારતને ઘણી વખત કાનુન, પુત (કાનૂન 18 એ સૂર્યાની અકસ્માત વગેરે કારણથી નુકસાન થવાથી
ભાષાને શબ્દ છે જેનો અર્થ માપ લે- કરી ચણવામાં આવી છે. હજજ કરવા વાની વસ્તુ થાય છે. કેટલાક એને યુનાની જાય છે તે એજ કાબામાં નમાજ પઢે ભાષાને ને કેટલાક અરબી ભાષાને કહે
છે. એની ઉંચાઈ ૧૩ વાર, લંબાઈ ૬ છે ) કાયદો, દસ્તુર.
વાર અને પહોળાઈ ૪ વાર છે. “કહે કફર, વિ(અકાર કંt=પરમેશ્વર
છે કે મક્કાના કાબામાં જ લગભગ ને ઉપકાર ન માનનાર, પરમેશ્વરને ન
૩૬૦ મૂર્તિઓ હતી હાલમાં તેમ માનનાર, નાસ્તિક, છુપાવનાર, સાચા
નથી.” સિદ્ધાંતસાર પૃ. ૩૫ ધર્મને છુપાવતા માટે. કફર=પાપમાં આ કાબુ, પુછ (તુક શરૂ કરી = કુરસત ) શરે લીધો ઉપરથી) ફારસીમાં “કાફર” !
અરબીમાં શક્તિ, દાવ, સમય એ અર્થમાં પણ વપરાય છે. જેમ આમિલનું બહુ વપરાય છે. વચન ઉંમાલ છે, તેમ કાફિરનું બહુવચન | કાબુદાર, વિ૦ (તુક યાજૂિ+ કં કફકાર છે. દક્ષિણ આફ્રિકામાં વસનાર | ફા૦ કાબુવાળા ) વજનદાર, ભાર બેજ ત્યાંની મૂળ જાતના લાકે.
વાળે, સત્તા ધરાવનાર. કાફરી, સ્ત્રી (અ. જિs st=કાર- કબુલ ન૦ (ફાઇ થવુ 36) અક
પણું) ફારસીમાં કાફરી પણ વપરાય છે. | કાફલ, પુરુ (અા કાપા =મુસા- કાબુલી, વિ૦ (ફાઇ કુર 46 )
ફરીથી પાછા આવનાર લોકોનું ટોળું ) [ અફગાન, પઠાણ સધ ટોળું, સમૂહ,
કાબેલ, વિ. (અજાવ =શિકાફી, વિ૦ ( ૪૦ = જોઈએ યાર-આગળ આવેલે, કબલને આગળ
તેટલું) પુરેપુરું, ખપજેટલું, સંપૂર્ણ, બસ | ગયો ઉપરથી ) જાણનાર, પ્રવીણ.
કરે એટલું, એક જાતની રાગણ. | કાબેલિયત, સ્ત્રી (અ. વર્જિત કાફી, પુ. (અચિ8 18= |
=પ્રવીણતા) કૌશલ્ય, આગળ કફવ=પાછળ આવ્યો ઉપરથી પાછળ ચા- પડવા જેવી લાયકી,
-
II
For Private And Personal Use Only
| SR No. | 020358 |
| Book Title | Gujarati Farsi Arbi Shabdakosh Part 01 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amirmiya H Faruqi |
| Publisher | Hiralal Tribhovandas Parekh |
| Publication Year | 1926 |
| Total Pages | 149 |
| Language | Gujarati, Arbi, Farsi |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 9 MB |