________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
ओं नमः सर्वबुद्धबोधिसत्त्वेभ्यः॥ एवं मया श्रुतिमेक]समये भगवान् श्रावस्त्यां विहरति स्म करी रमण्डले च'। (अथ खल्वार्यावलोकितेश्वरो बोधिसत्त्वो] महासत्त्वोऽनेकविद्याधरकोटीनियुतशतसहस्रण] परिवृतो येन भगवास्तेनोपसमक्रामत् । उपसंक्रम्य भगवतः पादौ शिरसा वन्दित्वा भगवन्तं प्रदक्षिणीकृत्य एकान्ते न्यसीद भगवन्तमेतदवोचत् । इदं मम भगवन्नेकादशमुखं नाम 'हृदयमेकादशभिः [कल्पको-]" टीभिर्भाषितम्। अहं चेत्तर्हि भाषिष्यामि सर्वसत्त्वाना]मर्थाय हिताय सुखाय' सर्वव्याधिप्रश[मानाय सर्वपापालक्ष्मीदुःस्वप्नप्रतिनिवारणाय सर्वाकालमृत्युप्रतिनिवारणाय अप्रसादानां प्रसादनाय सर्वविघ्नविनायकानां प्रशमनाय। ना[हं] भगवन् समनुपश्यामि
1 Tib. (rgyud, XIV, folios 410-413, see Annales du Musée Guimet, V, pp. 434-7) has no corresponding passage. Cf. Digha Nikāya. II, p. 1: Ekam samayam Bhagavā Sāvatthiyam viharati Jetavane Kareri-Kūţikāyam... Kareri-mandala-māle.
༧ རག་ སྔགས་ འཅང་ དུ་ མས་ ཡོངས་སུ་ པསྐོར་ དེ།
ठेठी शाल २८ ISIS का' etc. = भगवतः पादो निः प्रदक्षिणीकृत्य ।
4 २८मा निषद्य । ཏཾ སྙིང་ པོ་ གདོད་ ཅུ་ གཅིག་ པ་ ཞིས་ བབྱི་ བ། ། 6 བྱ་ བ་ ཕྲག་ ཅུ་ གཅིག་ གིས་ གསུངས་ པ་ ལགས་ ཏེ། 7 NET. Tib. omits हिताय सुखाय । 8 सोमा रोमा रहेका सारा cf. S. Das, Tib. Dict., p. 1223.
For Private and Personal Use Only
