Dictionary Telgu English

SR No.: 020329
Original Sutra Author: N/A
Author: Charles Philip Brown, M Venkataratnam, W H Campbell, Rao Bahadur K Veeresalingam
Publisher: Asian Education Service
Publication Year: 1985
Total Pages: 1426
Language: English, Telgu
Classification: Dictionary
File Size: 33 MB

Page 1391

1382
స్వయ svaya
in person. స్వయముగా ఆడేయంత్రము automaton or self-moving machine. స్వయంకృతము srayam-kritamu. alj. Sell done, self-formed. తనకుతానే చేసు జొన్న. స్వయంకృత్వార్ధము harm brought upon oneself. స్వయంకృతాపరాధము a sin coinmitted voluntarily. స్వయంకృషి srayan-krishi. n. Personal effort, own labour, self-culture. స్వప్రయత్నము, తానే డెడిపాటు. స్వయంకృషిచేత సంపాదింపబ డిచసాము property which is acquired by personal labour, అతని స్వయంకృషికింది నుండు A lands the cultivation of which he
kept in his own hande. స్వయంపాకము rrayam.pdkamu. n. Rice, &o. given to a guest for him to cook and eat. ఒకని
an
స్వరూ varū.
a Swayamvara. స్వయంవ్యక్తమూ aragamryuktamu. adj. Sell formed. స్వయంభు స్వయంవ్యక్త మూర్తి & self formed
వై. image.
స్వరము svaramu. [Skt.] n. A voice, sound,
noise, note, tone, tune. A vowel. An accent. Air breathed through a nostril. కంకధ్వని, రవము, ధ్వని, తానము, పడ్డాది సం గీతస్వరము, అచ్చు, ఉదాత్తాది వేద స్వరము, నాసా సవము, ఒక ముక్కు గుండా విడువబడిన గాలి. సప్త స్వరములు the seven notes of the gamut. స్వరభంగము a Buttering of the voice. ఆప స్వరము a ialse note. స్వరమండలము or స్వర మండలి a musical instrument coru posed of a number of reeds joined together and played on with the fuger. స్వ లములు కిన్నెరలు.” H. v. 412. స్వరశాస్త్రము a certain mode of fortune-telling, wherein the breath is emitted from one or the other nostril, and this is taken as the basis of a certain onlealation. ముక్కు గాలి నిపట్టి ప్రశ్న చెప్పే శాస్త్రము, The breath that
comes through the right nostril is called సూర్యనాడి and the breath that comes through the left nostril is called a
వాడి. స్వర పేటిక svara-polika. n. The
larynx.
"
శొకపూటకయ్యేటట్టు ఇచ్చే పప్పు బియ్యము మొద లైనవి. స్వయంపాకమిచ్చు to give rice, &c., to another to be cooked by himself and esten. ఒక స్వయంపాశము ఇప్పించు to give rice, ko., to a man for one meal. Cooking, particularly if performed with one's own hand: cooking in gene.al, తానే వండు నడము, వెంట. నేటి స్వయంపాక మెవరిది wbo bas cooked to-day? who has given (you) this day's food? ఆంశామనములో స్వ యంపాకము చేస్తున్నాడు he keeps his thoughts to himself. స్వయంపాల srayam. paki. n. One who cooks for himself. తనకుతానే ఎంట చేసికొనువాడు. స్వయంభువు svayam-bkutu. adj. Self existent, self formed, self produced, తనకుతానేపుట్టిన, పుట్టి నది పుట్టినట్టుగా ఉండే. స్వయంభూరవ rough diamond స్వయంభూలింగము a natural
.
image, a stone unoarved by man. D. The స్వరూపము sva-répamu. [Skt.] n. The
Self-existent One. The Creator, దేవుడు. స్వయంవరము svayam-varamu. n. Choice of a husband by oneself; the public choice of a husband by a princess. తో నే మగనిని కోరుకొనడము. స్వయంవరోత్సవము a day appointed for the selection of a husband by a princess out of an assembly itors. స్వయంవరముచాటించు to proclaim
స్వరాట్టు or స్వరాటు sea-rattu. [Skt.] n. An epitiet of Brahma. బ్రహ్మము.
rarucu. [Skt.] n. Indra's thunderbolt. వజ్రాయుధము. 66. మరుత్పతి స్వరక్షతి.”
A. iv. 141.
real nature of a thing, an image, one's own proper shape or body, the natural figure or form, the natural state, condition or purpose. Truth, a definition. స్వభా నము, యధార్థ్యము, వివరము, నిజమైన ఆకారము. స్వరూపనాశనము annihilation. పదిస్వరూప ములు ten bead of cattle. కుమ్మర స్వరూపములు articles of pottery. ధర్మస్వరూపులైన తము