Das Mahanisiha Sutta

SR No.: 020175
Original Sutra Author: N/A
Author: Walther Schubring
Publisher: Verlag Der Konigl Berlin
Publication Year: 1918
Total Pages: 106
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 6 MB

Page 28

Das Mahanisiha-Sutta.
handlung an anderer Stelle s. S. 5. -- (III.) Die ganze Darstellung heißt pacchitta-sutta. Diesem wohnt größte Wichtigkeit inne (s. S. 47). Über die Pflege der Buẞvorschriften, die Strafe für einen Lehrer, der darin nachläßt, und für einen Gaccha, der sich ihnen widersetzt. Den Einlenkenden freilich, die in einen anderen Gaccha einzutreten trachten, soll man entgegenkommen (s. S. 82); die Weigerung des Lehrers (kuguru) könnte sie verzweifeln lassen oder entmutigen, so daß sie im Samsara verblieben. Weiteres von schlechten Eigenschaften der Oberen (gani). Es kommt vor, daß selbst solche gegen die Avassaga verstoßen (Rückleitung zum Anfang). Die hier wiederholte Ankündigung einer eingehenderen Behandlung siehe gleichfalls S. 5. Als Abschluß die Arya-Str. 18.
IV. Arya-Str. 19f. Dann ein Spruch zum Schutze in Gefahr. Schützende Aksaras an sieben Stellen des Körpers. Arya-Str. 19-23' (S. 76f.).
(V.) Ein Tüchtiger tritt die Buße zu seinem eigenen Heile unverzüglich und einsichtsvoll an. Über die Mannigfaltigkeit der Fälle, in denen Buße verhängt wird. Es gibt viele Erläuterungsschriften dazu (s. S. 47). Die Beichte kann man vierfach nennen (s. S. 65). Śloka-Str. 24-50 zum Lobe des bhao'aloyana, der vierten Art'. Śloka-Str. 51-53; Arya-Str. 54 -57. Wer durch Beichte rein geworden ist, aber durch Fahrlässigkeit wieder sündigt, kommt in die Hölle. VI. Die Achtsamkeit auf die Lebewesen der sechs Arten ist gleich der Achtsamkeit auf sich selbst. Vier Darstellungen der Schonung der Wesen und der sechs großen Mönchspflichten überhaupt 1. Arya-Str. 58-70. 2. Śloka-Str. 71-79, meist gleichförmig: kim bahuna? Goyama, ettham daunam aloyanam kattha gantum sa sujjhihi?
3. Arya-Str. 80-92, fast immer nur am Schluß verschieden:
aloiya-nindiya-garahio vi kaya-payachitta-nisallo uttama-thanammi thio....
27
Das Verbot des rai-bhoyana erscheint in einem Śloka nach dem Muster 2. 4. Śloka-Str. 93-98. Die zweite Zeile lautet stets
(93: pandivay)assa veramane esa (93: padham)e aikkame.
Abschnitt IV und der in V bezeichnete schließen mit tti bemi. "cha' dient in Vff. anch zur Unterscheidung kleinerer Absätze.
2 Dies wiederholte kim bahuna ist also nicht, wie es Weber erschien (16, 464), der Ausfluß eines Gefühles von Weitschweifigkeit, sondern dieser wie auch anderer Prakrit-Prosa in sehr abgeschwächter Bedeutung eigen. Die Zeile ist ein Beispiel für den 7 silbigen Pada (s. S. 34).
4*