Bhagwad Gita Vivechanatmak Shabdakosh

SR No.: 020166
Original Sutra Author: N/A
Author: Prahlad C Divanji
Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd
Publication Year: 1993
Total Pages: 411
Language: English, Sanskrit
Classification: Dictionary
File Size: 12 MB

Page 75

एतान्
Primary Word-Units
एव
that reading is preferred the refer- 3. 37, 41; 4. 42; 8.27; 11. 50; ence to 18. 13 would be required to 15. 3, 112. be omitted from here.
849, gare Acc. sing. of the fem. 839. gart Acc. plu. of the mas. form of the pronoun Etad (See No. form of the pronoun Etad (See No. 834) 2. 72. 834) 1. 22, 25, 35, 36; 14. 20, 212, 26.
850. g#: Irregular inst. plu. of 840. gara Acc. sing. of the fem. the mas, form of the pronoun Etad, form of the pronoun Etad (See No. the classical form being Etaih. 834) 1. 3 ; 7. 14 ; 10.7; 16.9. (See No. 834 ) 7. 13; 18.40.
841. gara Nom. sing. of the mas. 851. 972: Abl. plu. of the mas. form of the adj. Etāvat (So much form of the pronoun Etad (See No. or so far ) 16. 11. This word forms 834) 3. 12 ; 7. 13. part of the quarter-stanza garagra 052
852. ga Adv. Ind. A particle used faferat: part the sense intended to be
to emphasize an idea expressed by the conveyed by it seems to be “They word which it follows, translated into have concluded that so far (alone English by the words 'only', 'itself', should all human effort extend ).
exactly', 'also' etc.1.1, 6, 8*, 112, 13, 842. gfa Pres. 3rd pers. sing. of 14, 19, 27, 30, 34, 36, 42; 2. 5, 6, the 2nd conj. root I(To go ) 4. 92; 122, 24, 28, 292, 47, 55; 3., 4, 12, 172, 8. 6; 11. 55.
18, 20, 21, 22; 4. 3, 11, 15, 20, 24,
252, 36; 5.8, 13, 15, 18, 19, 22, 23, 24, 843. ga Nom. plu. of mas.
27, 28 ; 6.3, 53, 62, 16, 18, 20, 21, form or nom. dual of the fei.. corm
24, 26, 40, 42, 44 ; 7.4, 122, 14, 189, of the pronoun Etad ( See No. 834) 1. 23, 38; 2. 15; 4. 30; 7. 18;
21, 22 ; 8. 4, 5, 6, 7, 10, 18, 19, 23,
28; 9. 12, 16, 17, 19, 23, 24, 30, 34; 8. 26, 27; 11. 33 ; 18. 15.
10. 1, 4, 5, 11, 13, 15, 20, 32, 33, 38, 844. gaat Inst. sing. of the mas. 412. 11. 8, 22, 25, 26, 28, 29, 332, 35, or neu. form of the pronoun Etad 40, 45, 46, 49; 12. 4, 6, 82, 13; (See No. 834 ) 3. 39 ; 10. 42.
13. supernumerary stanza (See 845. Tra Gen. plu. of the mas. App. I. 31 ), 4, 5, 8, 14, 15, 194, 25, form of the pronoun Etad (See No. 29, 30; 14. 10, 13, 172, 22, 23 ; 834) 1. 10.
15. 4, 7, 9, 152, 16 ; 16. 4, 6, 19, 20; 846. ga: Inst. plu, of the mas. or
17. 2, 3, 6, 11, 12, 15, 18, 272; 18. 52,
82, 92, 14, 19, 29, 31, 35, 42, 50, 62, neu. form of the pronoun Etad (Sec No. 834) 1. 43 ; 3. 40 ; 16. 22.
65, 68, 847. quife Acc. plu, of the neu. This reference would have to be omitted noun Indhana (A piece of sacrificial if the first reading given by Nilakantha and fire-wood ) 4. 37.
Madhusudana is correct ( See App. I.1).
+ If Rāmānuja's reading in 3. 2 (See App. 848. 494 ACC. sing. Of the mas. 1.10 ) is adopted, the figure 2 would be reform of the pronoun Etad (See quired to be inserted before the figure 4 No. 834 ) 2. 192, 21, 23, 25, 26, 299; here. See also the note in Entry No. 699,
37