________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Critical Apparatus of Section B
-
-
Chapter,
verse and S. No. verse-quar
ter in the vulgate 15,161
Reading in the
N.S.P. edition of the
vulgate
Reading in the Kāśmir recension
Remarks
247
1, 32/4
बुद्धिः सा पार्थ तामसी
बुद्धिः सा तामसी मता
, (17,18)
248
, 36/1-2
249
37/1 ,,/3 ,38/2
सुखं त्विदानी त्रिविध शणु मे भरतर्षभ। यत् तदने विषमिव सात्त्विकं प्रोक्तम् यत्तदग्रेऽमृतोपमम् तत्सुखं राजसं स्मृतम्
सुखं त्विदानी शृणु मे त्रिविधं भरतर्षम। यत् तदात्वे विषमिव(19) सात्त्विकं विद्यात् यत्तदास्वेऽमृतोपमम् | तद्राजसं इति स्मृतम्
251 252
...(20,21,
22,23)
(15), 31/3 | अयथावत्प्रजानाति (16), 32/1-2 अधर्म धर्ममिति या
मन्यते तमसावृता।।
(17), 33/4 (18), 35/4
सा पार्थ सात्त्विका धृतिः सा पार्थ तामसी
(19), 37/1
यत्तदने विषमिव
यथावनाभिजानाति (J) | अधर्म धर्ममिति या बुध्यते तमसान्विता
(S, T and C) मन्यते (S) | सा सात्त्विकी मता (C) धृतिः सा तामसी मता Sankara
(Sand J) ( The same in T as an alternative)
........स्मृता (R. according to C) यत्तदाद्ये विषमिव | (T as an alternative) शमो दमस्तथा शौचम् ।
- (S and T) | ब्राह्मकर्म स्वभावजम्
(S, T and C) क्षात्रकर्म स्वभावजम् (T) | क्षत्रकर्म स्वभाव
जम् according to Sankara and | other comm. in
the G. P. edi
| tion of 1935. कृषिगोरक्षवाणिज्यम् (J) ! कृषिगौरक्ष्यवाणिज्यम् (T)
(21)
,ni2
शमो दमस्तपः शौचम् ब्रह्मकर्म स्वभावजम् क्षात्रं कर्म स्वभावजम्
43/4
(23),44/1
कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यम् ।
221
For Private and Personal Use Only
