Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 82

अइतोरवियतुरंग
समाद्वारा चैव तहा, तेया य तहेव अत्या Jambuddi. 7.120.2; SūraP.
10.82.2.
अइतोरचितुरंग (ai toraviya-turarigaati tvarayitaturanga) adj. who has urged the horse to great speed, M. अतोर वियतुरंगो पेच्छत्थगिरिं समलियइ LII. 218.
अइतोस (ai-tosa <ati-tosa) m. great satisfaction, Apa. अतो व हियएँ बहु आवासहो गउ पुणु धरणिपहु KarCa. 5.13.9; अतोसि संपत्त वर्ण Candappa Ca. (Y) 2.2.5.
अइत्थि (aitthi<agasti ) m. name of a sage and also the star named after_him, Apa. दविखणमग्गु नियंतह भत्तिहिं दि अइत्थिरि सिउ मइ झत्तिहि SandeRa. 159.
अथणो (ai-thani <ati-stani) adj. (f.) having big or long breasts, AMg. मेरी दुब्बलखोरा चिमिढो पेलियमुह अथणी PirdNi. 418 (comm. दीर्घ स्तनोपेता )
अथद्दय (ai-thaddaya<ati-stabdha-ka) adj. very proud or conceited, JŚ. जेहि झामग्गिवाणेहि अयदयं जम्मजरमरणणयर तयं दड्डूचं PañGuBha. 2.
अइथद्ध (ai thaddha <ati-stabdha ) adj, very thick, AP. जहि मंदिर अथ दहिउँ Maha Pu. (P.) 12.11.1.
अइथूल (ai-thūla < ati- sthūla) cdj. very gross, JS अश्शूलथूलथूलं धूलसुहुमं च सुदुमधूलं च NiySa. 21; पुढवी ( परमाणू ), पूर्ण Sri (V) 18. अइथर ( ai-thera <ati- sthavira ) adj. very old, Apa असा छुपीडियउ पुरउ णिरिक्खर तामहि Chakkammu. 6.5.14. अयोध्यकालिय (ai-thovva-kāliya <ati stoka-kalika ) adj. lasting for a very short time, JM असुरसंभवेसु अइयोव्वकालि सुमा कुह संग MaViCa. (G) 12b. 12 (2)
भइदंसण (ai-damsana <ati darśana ) n. seeing a person constantly (meeting him too often ), M. अदंसणेण पेम्मं अंश अइदंसणेण वि अ GuSasa. 1.81.
अइदढ (ai-dadha<ati-drdha) adj. very firm, Apa तह सदगुरु सेवन करे (रिम) Kumica (H.)
8.78.
अइदप्प (ai-dappa <ati-darpa ) m. excessive pride or arrogance, Apa. पहु, त ँ (? उ ) मंतिहि अइदप्पें को वि न रुच्चर Bhavika.
281.10.
अइदप्पियमण (ai-dappiya-mana <ati-darpita manas) n. very arrogant mind, Apa. इय दुद्धर रिउयण अइदप्पियमण सयल वि आगा वसिकरइ CandappaCa. (Y) 3.7.10.
(aidanpa.jjaaidamparya)
essence, import, gist, JM एाथ इनं विण्णेयं अदपज्जं तु बुद्धिमतेहिं PañcaPra. 14.10 (comm.इ परं प्रधानमत्रेति इदंपरं तद्भावः ऐपर्य); एवं तु पयस्थाई जोगाएर एवं अहिगारी पुच्छिम्बोि UsPay S64; इस एस च्चिय ( आगमणीई) सिट्ठा धम्मे इह अइदंपज्जं तु Uv Pay. 876.
अइदारुण (ai-dārunaati-dāruna )adj. very terrible, JM. अवरोष्परसंजणियं दुक्ख अशदारुणं सययं KaKo Pra. 61.22; किंचूणो वि हु पणओ दुक्खं अदागं मणे देइ NaPañika. 1.67; तस्स उदएण एयं दुक्खं अइदारुणं जायं Jinadaākhya. II. v. 161.
अइदित्त (ai-ditta <ati- dipta) adj. very bright, Apa. जिणेसरहं भामंडल अदितु SaDhaDo. 172.
ff (ai-dittaggiati-diptägni) m. 1 fire burn
14
अइदुगंध
ing very fiercely, JM. पिसुणो अइदित्तग्गी नेहहस्साई झत्ति जो जिरह GaRaKo. 75; 2 anger or hatred which is very fierce, GäRa
अइदिहि (ai-dihi<ati-dhrti ) f. great confidence, Apa. ( सरोवर ) आवतहो तो अइदिहि जगंतु खगराव आवहु भणंतु KarCa.
4.7.2.
अदीणमुह (ai-dina-muha atidinamukha) adi. with the face reflecting great pity, Apa. ण लहेइ सुहु अक्षीणमुडु दावे जणे जुरेइ मये SudCa.(N.) 2.11.7.
अइदीह (ai dihaati- dirgha ) adj. 1 lasting for a long period, M. तेण च होंति दिअहा अइदीहदीहा KapMan. 1.21; JM. पाएग संपए श्चिय कालम्नि न याइदीहकालण्णा ViāvBha. 516 (513) ; मिच्छत्तमोहणीए अदोहे पेलवे य वेयणिः । एििदए जीवा सुदुमा सुदुमे बच्चेति KaKo Pra. 19.24; Apa. किरन मार आदी रोसु Bhavika. 211.7; अदीन्ह सास मे ंतिय पवणाहयलय व्व पंपतिय SudCa. (N.) 8.39.7; 2 long (by nature), Apa. बाल: कुडिलत्तणउ ( १ व ) ज्जुयाई अदीहरं तिट्ठ रज्जुयाई JasCa. 4.10.11.
अइदीहर (ai dihara <ati- dirgha ) adj. 1 very long (in time), M. हेमंतिमासु अदीहरासु राईसु तं सि अविणिद्दा GSaSa 1.66; सव्वाण विक्षिणम् देव अइदीहरा राई Lila 898; 2 long (in size ), M. अददीहराई वहुम सीसे दीति बंसवत्ता GaSa 7.74.
weetgear (ai-dihara-ya<ati-dirgha-tā) f great length (in time), JM अदीहरयाण कालस्स खीणं जवस, ववगयं पाथेयं CaupCa. 12.24.
अदुक्कर (ai-dukkara <ati-duskara) adj. very difficult, JM अइदुक्करं पढमजोब्वणम्भि विसयपरिचयणं CaupCa. 111.29; अत्थि उवाओ जह विप्पत्ति भइदुक्करो सो उ Dhutt. 4.64; अहिजियाणि एक्कारसअंगाणि करेइ छुट्टट्टमाइ अदुक्करं तवच्चरणं Manoka 30.14; अक्करें खु पुत्तय सामन्नं होइ सुणम् खणमेकं Jinadaākhyā. v. 354; Apa. अइदुक्कर सुटु निरंजणिया लोउत्तर सा समग्ग भणिया Kako.
1.14.5.
अइदुक्करकार अ (ai-dukkara-kara-a ati-duskarakāra-ka) adj. who does a very difficult thing, M. हत्याहत्थीअ गको अदुक्करकारओ तिलभो GaSasa. 2.79.
अइदुक्करदुक्करकारग ( ai-dukkara dukkara-kāraga <atiduşkara-duşkara-käraka) adj. who does very difficult things. AMg तस्स (अहुणोववण्णस्स देवस) एवं भव एस णं माणुस्सर भवे गाणीति वा तवस्सी ति वा अदुक्कर दुक्करकारगे, तं गच्छामि ते भगवंत वंदामि Thana. 4. 3.434 (323) ; 3.3.362 (183)
अइदुक्करतर (ai-dukkara-tara<ati-duskara-tara) adj. which is very difficult, Apa इम दुमासिउ उग्गु तवकम्मु अदुकर तरु करिवि San KuCa. 699.2.
इदुक्ख (ai-dukkha <ati-duhkha ) n. extreme misery, AMg अइदुक्खं हिमगसंफासा āyar. 1.9.2.14; सया कसिगं पुणे धम्मठाणं गाढोवणीयं अदुक्खधम्मं Say 1.5.1.21; 1.5.2.12.
अदुक्खयर (ai-dukkha-yaraati-duhkha-kara) adj. [f -ā] producing great misery, JM. महिला अक्खयरा तेणं चिय निंदिया इत्थी NĀPañKa.1.87.
अदु क्लिभ (ai-dukkhia <ati-duhkhita) adj. greatly distressed, JM. कह तम्मि पसाहिजर दुक्खं अदुक्ख Manoka 16.136; Apa. जो न जाउ अदुक्खिड तक्खणि GayaSami. 14.4. अइदुगंध (ai-dugandhaati-dur-gandha) m. extre