Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 344

मणिट्टकल
275
अणिडिपत्त forebodes evil, JM. गय, वानर, तर धंखे, सिंहे तह पउमबीय कलसे य। एकेदिएहि अणेयहिं PANACa.(P.) 16.2.9; गो-खीर-सरिस धवलुज्जलु ससिपापण दुस्समाए सुविणा णिट्ठफलाधम्मे UvPay. 816.
कर-णिम्मलु पुण्ण-पवित्तु मणिट्ठिउ ... सिव-सुइ णिलर परिट्ठिउ PANICN.(P.) अणिट्टफल अ (anittha-phala-a <anista-phala-da) adj. 16.3.9; जय सिवरूवायास अणिट्ठिउ DhamPar. 5.4.4; उत्तरदाहिण दिसए, [ also "फलय ] which brings evil result, JM. संपुण्णेहिं जायइ सुयभावा- परिय। विजयायल रुप्पमय अणिट्ठिय VaddhaCa. 10. 13.13; 2 unspeent, वगमो इहरहा उ । होइ विवज्जासो वि दु अणि?फलओ य सो नियमा UvPay. unexhausted, Apa. आएमु दिण्णु णिय किंकरहु । ... अवरहु मि अणिट्टिय860; अकरणमो दटुव्वं अणिढकलयंति वकत्थो UrPay. 874.
भुयबलहुँ PaumCa. (S.). 15.1. 1.4; वम्महदंसणे उक्कंठिउ सीहासणे असुर अगिट्टफास (anittha-phāsa <anista-sparsa) adj. of which ण संठियउ। सुरसमरसएहिं अगिट्ठियउ अग्धंजलि करिवि समुट्ठियउ Naya. the touch or eontset ig unpleasant, II. अणिट्ठफासा समंततो वाया (P.) 5.12.12-135 3 inexhaustible, Apn. पुवज्जिय-रज्जे परिदिउ affa Tittho. 9-9.
धणेण अणिट्ठिउ वसइ जण परिगरियउ PANICa.(P.) 8.1.12; होसंति अणिट्टरिट्ट (anittha-rittha <anista-rista). approach of अणिट्ठिय समरि बाण Bhavika. 239.7. the undsirable enla.mity, misfortune, ill-luck, JM, इओ य बल- अणिट्रियगाव (anitthiya-gava <anisthita-grava) alj. देवो वि ... अणिमित्तमूझ्याणि?स्टुिपसरो समागओ तमुद्देसं CaupCa. 202.15. which is not sharpened on a stone (i.e. naturally sharp), Apa. __ अणिवयण (anittha-vayana<anista-vacana). undesi- दस असिवर अणिट्ठिय-गावई PaumCa(s.) 53.5.3 (comm. अनस्थित rable words, AML. अणिवयणे हि सप्पमाणा Pimhi. 3.19. (?) गण)
अणिट्टवादि (anittha-vidi < anista-vadin) adj. which अगिट्टभय (anitthubhaya <anisthivaka) ati. [als) dezotes undesirableness, JM. कु-सदो अगिढवादी NisCu. 1.45.1. अणिह, अणिट्ठहअ/4] (the peraon) who withholds the urge of
erforzata (anittha-vāya <anista-päta) 1. undesirabie spitting or the condition in which the urge of spitting has to desee.nt or (next) brth, IAL. जणगमणिटुवायाणं PaiSL.19. be withheld (as a religious austerity to infliet suffering upon
अणिट्टवास (anittha-vasa<anista-vāsa) m. undesirable one's body - Kayakirsa), AMg. अदुत्तरं च णं ... अणिट्टहा धुतके समंसुliving or habitation JM. आजीवसंकिलेलो, सुक्खं तुच्छ उवद्दवा बहुया। रोमणहा सव्वगायपडिकम्मविप्पमुका चिटुंति Siy. 2.2.66(714); से किं तं नीयजणासिटुणा वि य, अभिटुवासो अ माणुस्से UVMs. 282.
कायकिलेसे ? कायकिलेले अणेगविहे पण्णत्ते, तं जहा-ठाणादीए उक्कुटुयासहिए अणिद्रवियसब्चकालसंठप्पय (anitthaviya-savvakila-sam- ... अगिट्ठहए सब्बगायपरिकम्मविष्पमुके Viy. 25.7.210 (25,571); Urav. thappaya<anisthāpita-sarvakāla-samsthāpya) adj. which 36; एसा भगवती अहिंसा जा सा ... अणिटुभएहिं अकंड़यएहिं ... समणुhus to be arrayed and re-arrayed all the time indefinitely, AMg. चिण्णा Panha. 6. 6. माणुस्लग सरीरं ... अनिद्वविय-सञ्वकाल-संठप्पयं Viy. :). 33(9.172) अणिट्टर (a-nitthura<a-nisthura) adj. 1 not unkind, ___ अणिट्ठसंघ (anittha-samgha <anista-samgha) m. (r.!. not harsh (word), JS. सुत्ताणुवीचिवयणं अगिट्टरमकक्कसं वयणं ।... एसो
अणे?संघ) multitude of enemiere, Apa. (नरिंदो ) ... हया णिसंघो वाइयविणओ जहारिहं होदि कादव्वो Mua. 37-378(5); BHAri. पराणं दुलंघो फुरंतप्पयावो JambuSiCa. 4.5.8.
123-124; 2 pleasing, soft, not rongh, AMg, से कि तं पसत्थमणअणिट्टसंजोगज (anittha-sanjoga-ja < anista-samyoga- विणए ? पसत्यमणविणए जे य मणे असावज्जे ... अणि?रे अफासे ... तहप्पja) adj. born of union or associntion with the undesired, गारं मणो पहारेजा Uvav. 40. AMr. पियविप्पओगदुयन्वं अणि?संजोगनं च जं दुक्खं ArAhPnd. 860. अणिट्टरोग्गीव (anitthuroggiva <anisthurodgriva) alj.
मणिसंजोय (anittha-sanjoya<anista-samyoga) n./m. with neek tenderly or slowly rais-d, JI. अक्खलिअ-मुत्त-निश्चलunion or association with the unde-sirerd, JS. पुण्णजुदस्स वि दीसदि अणि टूरोग्गीव-छचरण-भुत्तं ... कुरवयं फुडिअं KumaCa.(H.) 3. 32. इट्टविओय अणि?संजोयं KattiAnu. 49.
अणिट्टवण (anitthuvana<anisthivana)n. (the condition अणिट्रसद्द (anittha-sadda<anista-sabda) m. undestra- ot) withholding the urge to spit (one of the kiyaklesa penance), ble comd, sound foreboding eri1. JM. चोदइ अणिठ( अणि? )सद्दे Js. अब्भावगाससयणं अणिवणा अकंडुगं चेव BhaAra. 26. जति हाइ काल-घाताउ VaraBha. 7.377.
fufs (an-iddhi<an-rddhi) f. absence el prosperity or अणिट्ठस्सर (anittha-ssara<anista-svara) adj. having an pomp, AM., महता अगिट्टिसकारसमुदरणं मम सरीरस्स नीहरणं करेजाह unpletusunt voice, AMg. से गं तत्थ पुमे भवति ... हीणस्सरे दीणसरे Viy. 15.141 (15.109); जह दीववायुजोगे बहु इट्टी ईसि य अणिड़ी Niyi . अणिगुस्सरे अकंतस्सरे Thana8.10[5].57)
1.11.10(3); जह जलहिवायजोगे थेविड्डी बहुयरा अणिड्डी य Nayi. अणिट्रस्सरया (anittha-ssara-ya<anista-svara-ta) i. 1.11.10(5); adj. not having the supernatural power, M. state of having an undesirable or bad voice (not pleasing to the विजाणं अट्ठगं दो, अणिड्डि इड्डी अणिड्डियरे KappBha. 1910; अविअट्टear). AMT. दुहणामस्स ... चोदसबिहे अणुभावे पण्णत्ते ... अगिट्ठस्सरया असह-अणडीणं पि विश्ण्ण -रइसदो KumaCa.(IL.) 3.12 Pannav. 23.20(1694[2])
अणिडिपत्त (an-iddhi-patta < an-rddhi-prāpta) alj. अणिट्टाहार (anitthāhāra<anistāhāra) m. undesired food (prp.) [also अणिडिप्पत्त] not attaining supernatural powers, AME. (like mmd ete.), J. गिरयायुस्त अगिट्ठाहारो सेसाणमिट्ठमण्णादि Gom- अणिडिपत्त-पमत्त-संजय-सम्मदिट्ठि-पज्जत्त्य-संखेज्जवासाउय-कम्मभूमग-गब्भ-वSA.(K.) 78.
कंतियमणुस्सआहारयसरीरे SamavPra. 164; पंचेदियतिरिक्खजोणिया दुबिहा अणिट्ठिय (a-nitthiya<a-nisthita) adj. (ppp.) I not ter- पन्नत्ता, तं जहा-इडिपत्ता य अणिट्टिप्पत्ता य Viy. 14.5.7 (11.60): minating, unending M. अणवरअमणिढिअमेस कणा-बरिसं करो मुअइ तो अणिडिपत्त पमत्तसंजय-सम्मदिपिज्जत्तग-संखेज्जवासाउय जाव परिणय VIN. GaudVs. 709; Ap, विसमहाँ दीहरहों अणिट्ठियहाँ, तिहुयणवम्मीय-परिट्ठि- 8.1.69 (8.62); एवं जहेब गेवेज्जगदेवा ... जइ अपमत्तसंजए हितो उववज्जति यहाँ। को काल-भुयंगहो उब्वरइ, जो जगु जे सब्बु उवसंघरइ PaumCa.cs.) ... किं इडिपत्तअपमत्तसंजए हितो ... अणिडिपत्तअपमत्तसंजए हितो उववज्जति 78.2.21 तस-णाटिहें मज्झि अणिट्ठिय-गयणे परिट्ठिय तस थावर बहुभेयहि Pannav. 6. 98(665); 21.72(1533); अणिडिपत्तअपमत्तसंजयसम्म दिदि