Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 226

अज्जवखंड
157
अज्जसय
Aps. णियकम्मवसायउ ... हुणचीणणिवासउ ... |उ पावइ मज्जवकुलु Maha- सव्वकम्मंगमुद्धा भद्दो सव्वजसारो णरभमुररिवू अज्जवालो हुवीSHKEr. Pu.(P.) 7.6.16.
3.1. __ अज्जवखंड (ajjava-khanda <arya-khanda) m. the Aryan अज्जवि (ajja-vi<adyāpi) part. [ also अजावि] [Hem. region, JS. समुच्छ्यिा मणुस्सा अज्जवखंडेसु होति णियमेण KattiAnu. (Gr.) 1.23] yet, even now, M. अञ्ज वि ण होंति सरला वेणीअ 133; Apa. अजवखंडि सुसमि अवसप्पिणि Bhavika. 71.2.
तरंगिणो चिउरा GaSaSa. 3.73; 5.26; 5.453 3.39; तं णमह जेण अज्जवजइ (ajja-vajai <arya-vajrin) m. the famons अजवि विलूण-कंठस्स राहुणो वलइ । दुक्खं Gandva. 283; 1133; 208; 326%3B elder (sthavira) Arya Vajra, AMR. तेरसवरिससएहिं पण्णासासमहिएहि अजवि महग्गि-पसरिय-धूम-सिहा कलुसियं व बच्छयलं ... उव्वहइ मयलंछणो वोच्छेदो। अजवजतिस्स मरणे ठाणस्स जिणे हिं निहिट्ठो Tittho. 815. LA. 19; 171; 924; मंदरमूलप्पहरे अज वि संखाअ-लोहिए व्व वहतं
अज्जवट्ठाण (ajjava-tthāna Karjava-sthāna) m. a variety SetuBa.:.4; 8.16: 9.63 : 8. (दौवारिक) एसो क्खु भट्टा ... मज्ज वि ot straightforwardnesH, AMg. पंच अजवट्ठाणा पणत्ता, तं जहा- ण दाव सअणदल मुंचदि MudraRs. 98.2: (प्रतीहारी) कहं अज्जवि सच्चे साहुअज्जवं साहुमहवं, साहुलाहवं, साहुखंती, साहुमोत्ती Thana. 5.51(490) चित्तभित्ती ... एत्थ वित्थरह BalRa. 9.17.1; (प्रतीहारी) अहो भजवि
अज्जवण्हेअ (ajja-vanhea<arya-varsneya) m the noble एयरस तगयं तां चेव सब्बओ पासदि RamMt. 2.3.1: 1.38.22 AMH. Viran ays, S. (विदूपक) तदो अजवण्हेअस्स वअणेण ... इध आअदो म्हि जेसि इमो अणुओगो पयरइ अज्जा वि अडभरहम्मि Nandi. ga. 33; JM. Naiga. 3.10.165.
अज वि तुज्झ पिययमो जीवइ भद्दे PaumCe.(v.) 12.71; कालयसूरी अज्जवत्त (ajjavatta <aryavarta) m. name of the Aryan निगोयवक्खाणं । भरहम्मि मुणइ मज वि Kalkie. 132; दुंदुलणकुसला जस्स region, JS. अह लहदि अजवत्तं तह ण वि पावेद उत्तम गोत्तं KuttiAnu. तुलं अजवि गमेसंति KumiCN.(H.)7333; 7.1% 7.58: जस्स अजवि 291.
यतित्थं । जयइ SuisCa. 1.23 जस्सऽजवि सासणं जए. जयइ TamijTho. अज्जवधम्म (ajjava-dhamma <arjava-dharma) m. the 22; जइ पुण भोगे दिज्जमाणे अज्जवि गेण्हंति MIVICA.(G.) Tib. 2(2); quality of being upright (one of the ten varieties of साधुधर्म), अजवि सुपुरिसकेसरि किसोरचलणंकिया पुहवी VijLig.43; 108; नज्जइ Js. अजवधम्म तइयो तस्स दु संभवदि णियमेण BA.. 73; ण य गोवदि नजवि अ कित्तिो कालो Susta. 34; सो दुजणो उण न जो अज वि निवणियदोसं अजवधम्मो हवे तस्स Kattipu. 396.
सेइ तुह हियए. Subhi Pajjsam. 1218. अज्ज वि तिरयणसुद्धा अप्पा __ अज्जवप्पहाण (ajjava-ppahāna<arjava-pradhana) udj. झाएवि लहहि इंदत्तं Mok Pa. TT: Apa. अज्जवि ईसीसि कसाउ तामु in which straightforwardnerg is prominent, AMg. महावीरस्स PaumCa.(S.) 4.13.18; 12.1.1; अज्जवि नाहु महु जि घरि सिद्धत्था अंतवासी बहवे थेरा भगवंतो ... अज्जवप्पहाणा मद्दवप्पहाणा Uvav. 25. वंदेइ Hem.(Gr.) 4. 423 .33 4.414 d. 2; अवराह दोणि अजवि
अज्जवभाव (ajjava-bhāva<arjava-bhāva) m. straight- खमीसु KarCa. 2. 18.3 अज्जवि पुत्त निरारिउ बालु Bhavika. 48.3B forward frankness, AMR. मायं चऽऽजवभावेणं लोभ संतोसओ जिणे 54.8: जहिं णिविट्र तहि अज्जवि अच्छE SIVACM. 1.47: MAhAPu. Dasave. 8.38; JM. इय चिंतिऊण दोसे अज्जवभाव विभावेसु KIMAKR. (P.) 101.7.10: PrAPaing. 2.87; Paramapp. 1.42; SankuCit. 91.16%3 Ap. कायवायमणजोउ अवक्कउ अजवभावे धम्मु तहि थक्कउ Jambu-761.13 PIDO. 169. SHICh. 11.14.4.
wafa (ajjavi<arjayitum ) inf. in order to earn, Ap:/. अज्जवयण (ajja-vayana <arya-vacana) m. noble speech. (सो) धणु अजवि सुंदरु मण्णमाणु ... आउच्छिवि गउ बोहित्थएण Mahi AMg. रमई अज्जक्याम्म तं वयं बूम माहणं Utt. 25.10.
Pu.(P.) 101.8. 2; yer. having acquired, Apa 345 fafcacor अज्जवया (ajjava-ya<arjava-tariutā) t straicht- निहाणे रथमि उवाउ अवरु मइनाणे JamhusaCa. 9.8.16. forwarinews, uprightness, AMg. अजवयाए णं भंते ! जीवे किं जणयइ? अज्जवित्ति (ajja-vitti<arya-vrtti) adj. one having roble अज्जवयाए णकाउजुयय भामुज्जुययं Utt.29.49.
Dehaviour, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा - अज्जे णाममंगे अज्जवलाय (ajjava-loya<arya-loka) m. Aryan people, अजवित्ती, अणज्जे गाममेगे अजवित्ती Thiri. 2.221(260) Apa. अज्जवलोयहु आसि पहाणउ हुउ मरुएउ णाम बहुजाणउ Maha Pu.(P.) अजविय (ajjaviya<arjavika) al. upright, honest, AMg. 2107.
छब्बिह विणयविहन्नू अज्ज विओ सो हु बुच्चइ विणीओ Cand. 40. अज्जववहार (ajja-vavahāra<ārya-vyavahāra) m. noble अजवियत्त (ajja-viyatta < arya-vyakta) m. noble -reviour, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहा-अज्जे ... एवं vakta, AMR.रे अजवियत्ते भारद्दाए गोत्तेणं पंच समणस्याई वाइ अजरुवे ... अज्जववहारे Thina.4.219(280)
Kapp.(Th.) 1. अज्जवसंतअ (ajja-vasantaa<ārya-vasantaka) m. the अज्जविया (ajjaviya<irjavita) I uprightness, straightnohle Vasantaka,S. (सुसंगता) भट्टिणो परिवासवत्ति क्खु एसो अजव- forwardness, Alig. से (मुणी)... संति विरति उवसमं ... अजदिवं Fast Ratna. 9.3.34.
(पवेदए) Ayir. 1.6.5.2; से भिक्खू ... संति विरति ... अजवियं मद्दवियं 3589afcquit (ajjavasappini < adyavasarpini) 1. the (#2) büy. 9.1.67(689): 2.2.51(711) present अवसर्पिणी (काल), JS. अजवस प्पिणि भरहे, पउरा रु१(१४)- अज्जसंकप्प (ajja-sankappa <arya-sankalpa) adj. of झाणया दिट्ठा Raysi. 54355356.
noble inten
noble intention, AMg. चत्तारि पुरिसज या पण्णत्ता, तं जहा ... अज्जे अज्जवसीर (ajjava-sira<arjava-sira) m. a plough, the णाममेगे अजसंकप्पे ... अणजे णाममेगे अज्जसंकप्पे Thina. 4.15(280) shape assumed by straitforwareness, JM. अजवसीरेणं जो मायाभूमि अज्जसंघपालिय (ajja-samgha-pāliya <arya-samghaविदारए विउरो। फोडेइ फुर्ट लोहतडागं संतुट्ठिलट्ठीए BhuvKevCa. 1472. pālita) m. noble Saighapalits, a disciple of Arya Vrddha,
अज्जवा (ajjava<arjava) I. name ot a woman, Apa. हे ताय AMg. थेरस्सणं अज्जवुद्धस्स गोयमसगोत्तस्स अजसंघपालिए थेरे अंतेवासी पहायर मरिवि देउ अजवहि अकंपणु पुत्तु जाउ MshaPu.(P.) 25.17.9. Kapp.(Th.) 12 (... संघवालिय)
मज्जवाल (ajja-vala<ajna-bala) m. ignorant child, M. मज्जसय (a-jjasaya<a-yasaska) n. infieuny, notoriety,