Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 224

अंजदिक्खिय
155
अज्ज वं
विहरंति एसिणं अहं ओग्गहं अणुजाणामि Viy. 16.2.11 (16.34); जे मोत्तूर्ण अवलेसे काए समणाणं निग्गंयाण निस? Naya. 1.1.191; नो खलु इमे अज्जत्ताए समणा णिग्गंठा एए. सब्बे अज्जमुहम्मस्स अणगारस्स अवच्चजा मे, भंते कप्पड अजम्पभिई अन्नउस्थिए वा अजपभूई वंदित्तए. Uvi. 583; Av. Kapp. Th.)23 Kapp.(s.)67.
633; अजप्पभिई संजमे दुराराहप, भविस्सइ Kupp....) 1335 आम्हं के अज्जदिक्खिय (ajja-dikkhiya<adya-diksita ) adj. newly अजप्पभिइ असुभं कुणिमं आहार आहारिस्सर Jumhndir. .!.146; IM. initituted, who is initiuted today (recently), JM. अज्ज दिक्खिओ एयारिसे निओगे अजप्पभिई जइ करेहि PaummCn.(V.) 13.16 दो भणिओ साहू UNMa. 15.
... अजपभूई महं भाया Paumca.'V.) 13.8; अज्जप्पभूई तुम महं भाया अदिट्टी (ajja-ditthi<ārya-drsti) arti. having the sight PumCa.v.) 10. 18 अह मेघसेणो तुझं भाजपभिति माहप्पविकेओ. of ancble TEND, AM. चत्तारिपुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहा -अन्जे संदिसह, मया जंकायव्वं Vulhi. 209.35 नो मे कप्पा अजभिइ अन्नणाममेगे मजदिट्ठी... अणज्जे णामम्गे अज्ज टिट्ठी Thina. 4.9.217(280) तिथिए वा ... वंदित्तार VIMAPra.".; खामिया लेण मयगर हा भणिया य
अज्ज हय (ajjaddaya < arya-ardraka) m. Arya Ardraka, अज्जपभिई भगिणी तुम Evx. 44. 10; अजप्पभिई देवी जावज्जीचं जिणेसरो
disriple of Mahaviri, JM. अजदएण गोसालभिक्खधंभवई तिरंटीणं। Miebukku. (IL.) 13. जह हत्थितावसाणं कहियं इणमो तथा बोच्छं SiyNi. 190.
बज्जप्पहुदि (ajja-ppahudi<adya-prabhrti) adn. from अजंतकाल (ajjanta-kāla<āyat-kala) m. future time, today onwards, S. (सर्वाः) अजप्पहुदि अवणीधम्मचारित्तो होहि coming time [PaiLeNs. 925]
B.!Ca. 2.8.33; (वृद्धगोपालक) महबलपलकमो अजापदि भट्टिामोदलो अज्जपउमा (ajja-paumā <arya-padmā) I. a branch णाम होदु BAICS. 3.0.53; (विदूषक) ता अजप्पदि ... चलणमुम्सुसओ originating from Arys l'adtnx, Amg. afect vi əzaya feat vau fer KapMañ. 1.20.34. णं अजउमा साहा णिग्गया Kapp.(Th.). 11.
___ अजभह (ajja-bhadda<arya-bhadra) m. mame of two अज्जपण (ajja-panna<arya-prajna) adj. haring the disciples of Arya Kisaks and Arys sivabhiti, AMg. थेरम्स णं wistions of a noble man, AMR. चत्तारि पुरिसजाया पणत्ता, तं जहा- अन्जकालगस्स गोयमसगोत्तस्स इमे दो थेरा अंतेवासी ... अजसंपलिए थेरे अज्जे णाममेगे अज्जपण्णे ... अणजे णाममेगे अज्जपण्णे Thina.4.916(250) अज्जभद्दे Kapp.iTa.) 12; थेरस्स णं अज-सिवभूइस्स ... अन्जभद्दे थेरे
अज्जपय (ajja-paya<arya-pada). noble word, AMg. अंतवासी कासवगीत्त Kopp. Th.) 12 पवेयए अज्जपय महामुणी Durves. 10.1.20.
अज्जभद्दबाहु (ajja-bhaddabāhu < arya-bhadrabāhu) अज्जपरक्कम (ajja-parakkama <arya-parākrama) adj. m. name of disciple of Arya Yusobhadra, AM. देरम्स अजlaving the salour of n noble persOT, AMR. चत्तारि पुरिसजाया जसभद्दाओ तुगियायण ... सगोत्तस्स अंतेवासी दुवे थेरा.. थरे अजभद्दबाहू पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे णाममग अजपरकमे ... अणज्जे णाममेगे भज्ज- पाईणसगोत्ते Kapp. Th.) 4. परकमे Thana.4.120(280)
8571 (ajja-bhāva < ārya-bhäva) adj. having * अज्जपरिणय (ajja-parinaya <arya-parinata) adj. be-noble character or behaviour, AMR. चत्तारि पुलिसजाया पाणत्ता, तं having like a noble one, AMg. चत्तारि पुरिसजाया पणत्ता, तं जहा- जहा- अज्जे गाममेगे अजभावे ... अणज्जे णाममेगे अजभावे Thana. अम्जे गाममेगे अजपरिणए, ... अणजे णाममेगे मज्जपरिणय Thann. 4.2:8(283) 1.212(280)
अज्जभाव (ajja-bhāva <arya-bhāva) m. nature of a अज्जपरियाय (ajja-pariyaya<ārya-paryaya) adj. who noble man, Apa. कम्मभूमिसंभव माणब मुणि। अज अजमावण बिहूसिय Vaas a uchle view or intention, AMR, चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, मेच्छ कम्मरेण विसिय VuddhuCs. 10.19.4. तं जहा- अब्जे णाममेगे अजपरियाए ... अगज्जे णाममेगे अज्जपरियाए अज्जभासि (ajja-bhāsi < arya-bhāsin) m. ome who Thana.4.2.2G(250) ef. Siy.1.1.3.9.
speaks noble words, AMr. चत्तारि पुरिसजाया पण्णत्ता, तं जहाअज्जपरियाल (ajja-pariyala<arya-parivara) adj. [ also अज्जे णाममेगे अजभासी ... अगज्जे णाममेगे अन्जभासी Thāna.4.223 v. 1. भज्जपरिवाल ] one having noble attendants, AMg. चत्तारि पुरि- (280) सजाया पण्णत्ता, तं जहा-अज्जे गाममेगे अज्जपरियाले --- अणज्जे णाममेगे अज्ज (ajjam<adya) ade. today, AMr. एवं वदासि, 'हं अजपरियाले Thapa. 4.227(280)
भो! चमरा ... जाव हीणपुग्णचाउद्दसा! अज्जं न भवसि ' Vis.3.2.29 अज्जपोमिल (ajja-pomila<arya-pomila) m. name of the (3.113); इहेव अज्जं उदसंपज्जित्ता विहर मि Viy. 3.2.43 (3.1-29); इमे seeond discipe of Arya Vajrasena, AMg. थेरस्सणं अजवइरसेणस्स (कामभोगा) य बद्धा फंदति मम हत्थज्जमागया Uit. 14.15 JM. अज्जमहं अंतेवासी चत्तारि थेरा। धरे अजणाइले थेरे अजपोमिले थेरे मज्जजयंते थेरे भे विवाएमि ViAvBha. 2385; तओ अज्जं पुण उठूमाणस्स फुरियं दाहिणेणं अज्जतावसे Kap.(Th.) 4.
भुयाडंडे KuvMaka. 167.17; अज्जं च किर से विजासिद्धी भरिस्सइ अज्जपोमिला (ajja-pomila<arya-pomila) I. the branch Ez. 8.27%3 M. अजं गओ त्ति अज्नंगओ त्ति अज्ज गीति गणरीए originating from Arya Pomila, AMr. थेराओ अजपोमिलाभो अब्ज- GASA'Sa. 3.8. पोमिला साहा णिग्गया Kapp.(Th.) 4.
अज्जं चेव (ajjam ceva<adyam-eva) ade. [An अज्ज अज्जप्पभव (ajja-ppabhava Karya-prabhava) m. the ब्वेअ, अज्ज चेय, अज विअ, अज्ज चिअ, अज्ज चिय, अज्ज च्च] tonday discipla (of the Katyayana Gots) of Arya Jnubi of Kasyaps only, M. अज्ज चेम पउत्थो GASust 1.58; अज्ज व पउत्यो ।w.); Gotra, AMR. थेरस्म में अज्जजंबुणामस्स कासवगोत्तर रस अजप्पभवे थेरे अजं ब्वेअ पउत्थो अज विअ सुष्णआई जाआई... अम्हं च हिअआई GASIअंतेवासी कच्चायणसगोत्ते K app (Th.) 3.
Sa. 2. 90; अन्जं चिय सिह हे रियहिँ Lila. 107; तो तेण समं जुझं अन्जं अज्जप्पभि (ajja-ppabhii <adya-prabhrti) adr. [also चिय होइ तुह णिसासमए Lila. 1105; इस अजं च्चेम मर णिहअम्मि अज्जप्पभिई, अजाप्पभिई, अजप्पमित्ति, अजप्पभिति, अजपभिइ, अजपभूइं] दसाणणे SetuBa. 14.54; JM. उप्पिजउ अचिय कुवलयमाला पसाणं from today onwards, AMg. भज्जप्पभित्ती णं भंते ! मम दो अच्छीणि KuvMaka. 159.1.