Comprehensive Critical Dictionary of Prakrit Languages Volum 01

SR No.: 020162
Original Sutra Author: N/A
Author: A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute
Publication Year: 1996
Total Pages: 430
Language: Prakrit, English
Classification: Dictionary
File Size: 22 MB

Page 192

अच्चासायण
123
अञ्चित्त
अच्चासायण (accāsāyana<aty-a-Satana) n. contempt, पण्णत्ता ? ... इंगाले ति वा ... अच्चि इ वा ... सुद्धागणी इव भवे एयारूवे insult, JM. णाणपडिणीय णिण्हव अचासायण तदंतरायं च । कुणमाणस्सs- स्थिा JIvabhi. 3.85; बायरा जे उ पण्णत्ताणेगहा ते विया हिया। इयारो णाणविसंवादोगं च AITI.(H.) 5804.3; नाणपडिणीय निण्हव इंगाले मुम्मुरे अगणी अञ्चिजाला तहेव य Utt. 36.110; इंगाल अगणि अच्चासायण तहंतरावं च । कुणमाणस्सइयारो पट्टियपुत्थाइपडणीय VIMA- अच्चि अलायं वा सजोइयं । न उजे जा न घटेजा नो णं निव्वावर मुणी Pra. 91.21(25); (सो कुट्टी) भगवओ अचासायणं करेइ CaupCa. Dasave. 8.8; से भिक्प वा भिक्खुणी वा ... अगणि वा ... अच्चि वा... न 317.18.
उंजेजा न घटेजा न निब्वावेज्जा न उज्जालेजा Dasave. 4.9; JM. गाल अच्चारायणभीम (accāsayana-bhia<aty-a-Satana-bhita) अगणि अची जाला तह मुम्मुरे य बोद्धव्ये। बायरतेउविहाणा पंचविहा adj. whis is atraid of humiliation or insulting conduct, AIg. वणिया एए. AyarNI. 1. 118 JS. इंगाल जाल अधी मुम्मुर सुद्धागणी य अच्चासायणभीओ परगुणदंसी स्याहोहि ArihPad.(V.)216.
___ अगणी य। ते जाण तेउजीवा जाणित्ता परिहरेदब्वा Mila.21115); __ अच्चासायणविस्य (accisiyana-viraya <aty-a-Satana- दीवे हिं ... मंदं चलमंदाणिलवसेण णचंतअचीहि ... कुणिज्ज रयण सुभत्तीए virata) adj who husahritamined from insulting or humiliating Sra.i.V.) 436; 3 lustre, AMg. दिव्याए अच्चीप दिवेणं तप... conduct, AME. सदासायणविरया गुरुवयणे बच्छला भवह Arinad. दर दिसाओ उज्जोवेमाणा पभासेमाणा siy, 2.2.69; Thans. 8.597% 135; अचासायणविरओ रक्खामि महब्बए पंच MaraVI. 262.
Uvav. 473 72%3 Panuav. 1. 1773 1783 1883 196%3एगे महं दिव्वं देव__ अचासायणसील (accāstiyana-sila <aty-a-Satana-Sila) रूवं विउबर ... दिव्वाए अचीए ... दिव्यं देवरूवं विउव्वित्ता कामदेवस्स adj. having the nature of humilinting or insulting others, समणोबासयरस पोसहसालं अणुप्पविसर Uviv. 2.40; 4 name of a AMg. अचासायणीला मायावहूला नियाणकटा ।... करिति जे कालं। ते celestial abode, AMg. एतासि अट्ठ लीगंतियविमाणा पण्णत्ता, तं जहा देवदुब्भगत्तै मायामासंण पाविति ArAhPad.{v.) 853.
- अधी अचिमाली ... अग्गिचामे Thana. 8.15(625); पाति अट्टा अच्चामायणा (accāsāyana <aty-a-Satani) i. [also अचा- लोगंतियविमाणा पण्णत्ता -- अच्ची अचिमाली ... सुपइट्ठामे Viy. 6.5.33 सादणा, अचासायणया] humiliation, contempt, A.Mg. णाणावर- (6.100); कहि णं भंते ! अधिविमाणे पण्णत्ते Viy. 6.5.33 16.107); णिजम्मासरीरप्पयोगबंध जे भने । कम्स कम्सस्स उदएणं ? गोयमा ... कहि भंते सारस्सया देवा परिवसंति ? गोयमा अचिम्मि विमाणे परिणाणपडिणीययाः ... गाणचासाना Viy. 8. 9.08 (8. 420); तं महादुक्खं वसंति vis. 6.3.37 (6.111); जे देवा अच्चि अचिमालि... विमाणं खलु तदारुवाणं अरहताण भगवंताण अणगाराण य अचासायणाए त्ति कद्र देवत्ताए उबवण्णा, तेर्सि देवाणं उसेणं अटु सागरोवमाई ठिई पण्णत्ता
ओहिं पडजति Viy. 3.2.31 (3.115); अचासायणभीओ रक्खामि महब्बए Samav. 8.15 JM. ईसाणदिसाईसु एयाण अंतरेसु अट्ठसु वि। अढविमाणाई पंच Mahalace. 10 जे भिक्चू भदंत अण्णयरीए अचासायणाए अच्चा- ... अच्चि तहऽधिमालि ... रिट्ठाभं Pavshro. 1440-1655 bright साएति Nig. 10.45 13.16, 15.43; JL पडिणीयतण निन्हव उवघाय पओसsya, AMg. बहुं पि अणुसासिए जे तहची। समे हुसे होश अपरो Suy. अंतराए। अचासायणयाए आवरणदुर्ग जिओ जयह KamVi.(D.) 1.53. 1.13.7.
अचाहार (accāhāra<aty-a-hāra) m. xcessive eating, अच्चिकंत ( acci-kanta < arci-kānta) .. a kind of JM. अचाहारो न संई अनिद्रेण विसया उइति । जायामायाहारो तं पि heavenly abode, AMg. अस्थि । भंते विमाणाई अचीणि अभियावत्ता पकामं न इच्छामि A.vNi. 12656 (p. 5682)
... अचिकताई...हंता अस्थि Jivabhi.3.175. अञ्चाहिदं (accāhidam <aty-a-hitam) I intj. alas! अच्चिकड (acci-kuda<arci-kuta) makind of heavenly whata misfortune, 6. (वासवदत्ता) अहो अचाहिदं! अय्यउत्तो वि abode. AML. अत्यि णं भंते विमाणाई अचीणि अचियावत्ताई ... अधिकडाई णाम परकेरओ संवुत्तो svamevi. 3. .4: (अवदातिका ) अहो अचाहिदं। अञ्चत्तरवर्डिसगाई? हंता अस्थि Jivibhi. 3.175... परिहासण विइ वधलं उवणअंतीए मम एत्तिअंभों आसी Prati. 1.4.14%
B अञ्चिगाल (accingāla<arci-angara) m. burning char(सुदर्शना) अहो अकाहिदं Avimi. b. 14. 40; (इतराः) अचाहिद अचाहिदं , JAL. अधि णिवडइ अश्चिगाल-भुम्मुरो चंदमंडलाहितो KuvMaka. MalaM. 3.17.93 (मागधिका) अचाहिद अचाहिदं MallMak. 3. 22.22%3 134.1. 1.2 a great ealamity, mis-fortune, S. (अनसूया) अज्ज ! ण सञ्चिज्जंत (accijjanta<arcyamāna) adj. (Dr. Arr. JAISS.) क्स वि पि अचाहिद Sak.9.03 (मुवदना) जं कि पि अचाहिदंतं being thonoured by, JI, अधिज्ता पम्हलविसालनयणुप्पटेहि मशीहि भाईरहीपमुहाण जईगं सलिलेग अवहरी अदु Ventisatii. 2. 38. 13; (विदूषक) SupasCa.2648. कथं सुसंगदा ।... क्यु साअरिआप अचाहिदं कि.मि संबुतं Ratni. 4.0.31 अञ्चिज्झथ (acci-jjhaya <arci-dhvaja) ... kind of (138); (शूर्पणखा) अज सदा १ मा दुक पेक्ख ... दसर्फठकगिट्टवाहिणीए heavenly abode, AMg. अस्थि णं भंते विमाणाई अचीणि अचियाअच्चाहिदं BalRam...14...
वत्ताई ... अभिज्झयाई। हता अस्थि Jivabhi. 3.175. अचि (acci<arcis) | Iray, AMg. एगं महं चंदप्पमं सिवियं अञ्चिणित्ता (accinitta <arcayitvi) gey. [ also अञ्चित्ता ] ... ( विउब्वः) अचीहस्समालोय ... मुरूवAyiin.2.15.28(751); एगं च haring worshipped, Afg. अधिणेत्ता पुष्फारुणं ... करे Jumbnddi. महं भवणं कारति ... विजाहर जमल-जुयल-उतजुत्तं वि अचीसहरसमालणीयं 3.88% JM. सरतीरे य तत्थ सा कि पि इट्ठदेवयं कमलेसु अचिणित्ता पणया NR 1.1.8: 1.1. 120 ते तोरणा णाणामणिमया ... अधीसहस्स- तस्स भत्तीय VasuHI.( M.) 188.27. मालणीया ... दरिसपिजा अभिरुवा पटिरूवा RayPa, 20; 17; 183323 अञ्चित्त (a-ccitta<a-citta) alj. I lifelems, AMg. ति विहो 129; Jivashi. 3.2883200307 2 fire, thame, AMg. पंचविहा ते पुढविकाओ सच्चित्तो मीसओ अ अचित्तो OghNI.22 JM. अञ्चित्तवायरतेउकाइया पण्णत्ता, अहा --गाले जाले मुम्मुरे मची अलाते Thāna. सोत तं पुण, देहे पडिमाजुतरं चेव NisBhā. 601 (said to the trom 5.181(444); Pannav. 1. 31(1); 1.17; Jivabhi. 1.783; तए णं NisVi.); अह सिरिमईए भणियं तुह चित्तगओ इमो हु जेणेव । तेणेव य सागरए सूमालियाए दारियाए. इम ण्यारूवं पाणिफास पडिसंवेदे से जहानामए अचित्ता विहिया सुरसुंदरि तुमं ति SurSuca. 12.27%3 Js. उववाए अचीवा ... भवे एयारूंव NAYA. 1. 16.52; पभाए छायाए अच्चीए अच्चित्तं गम्भे मिस्सं तु होदि GomSa.(J.) 85; 2 lifeless place, दिव्वेणं तेएणं Uvav. 33; रयणप्पभाए. पुढवीए णरया केरिसया फासेणं 18. एगंते अञ्चित्ते दूरे गूढे विसालमविरोहे । उच्चारादिचाओ पदिठावणिया