Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
गड़हा (या गढ़ा) भरना.
૪૬o
गला पकड़ना
લેવું
હા (થા મહા) મરના (વા પટિના) : ખાડો મારા રાપના : ગરદન માપવી; અપમાનિત કરવું; પૂરવો (પેટનો ખાડો મહામુશ્કેલીથી ભરવો) ગળું પકડી બહાર લાવવું દે(યાદ)Ėપના(વારા):ખાડામાં પરિવાર રાત્રેના: ગળું પકડી કામ કરાવી પડવું (વિપત્તિમાં પ્રવેશવું) ડે કુર્તાના: દાટેલાં મદડાં ઉખાડવાં
લિનપડશનિવનિના ગળું પકડી બહાર કાઢવું ૪- કૉનના યા વિનાનાં : ઘડીઘડીને Tલન પછી પરના સા દત્તાના : ગળા પર છરી વાતો કરવી (મરચું-મીઠું ભભરાવી વાતો કરવી) ચલાવવી
તદરના વા નીતિના યા તોડના ગઢ વરપર ગુમારના : ગરદન પર ઝૂંસરી રાખવી જીતવો (ભારે કઠણ કામ કરવું).
(જવાબદારી રાખવી) જૈ નના: ખાડામાં ધકેલવું (ખરાબ માર્ગે રત્ર પર તા-નવાર નાના : ગળા પર તલવાર લઈ જવું)
ચલાવવી મતવિનાના:ગતિકેદશા કરવી (દુર્દશા કરવી; ટીપવું) કરનાર સવારોના: ગરદન પર સવાર થવું; માથા તિના: ગતિ આપવી (મોક્ષ આપવો)
પર સવાર રહેવું નતિ પાના : ગતિ પામવી (મોક્ષ પામવો)
સના : ગળું ફસાવું (ઝંઝટમાં પડવું) નતિ વિનાના : ગતિ બનાવવી (દુર્ગતિ કરવી; પરત કરના: ગળું કાપવું જાતજાતનાં દુ:ખો સહેવાં)
રન હાથ ફેલાયાનના : ગરદન પકડી બહાર જતિ હોના: ગતિ હોવી (જાણકારી હોવી)
કાઢવું Tયા તે દર્દી ઘનવાના : ગધેડાથી હળ ચલાવવું કરવા રેતના : ગરદન રેતડીથી ઘસવી (દગો કરી (ખેતી ઉજ્જડ કરવી)
રૂપિયા લઈ લેવા) થે વાવનાના: ગધેડાને બાપ કહેવો (કામ અરનિયા સેના: ગરદનિયો આપવો (ગળું પકડી કઢાવવા ગમારની ખુશામત કરવી)
બહાર કાઢવું). થે ઘર ના ગધેડા ઉપર બેસવું (આબરૂ કારમો ઇનાયા હોવાની : ગરમ થઈ જવું ગુમાવવી)
(ગુસ્સે થવું) गप या गप्प उड़ाना या मारना या लड़ाना या કરવી સરના ગરમી કરવી; સ્વભાવમાં ગરમી લાવવી દવાના:ડિંગ હાંકવી (ગડું મારવું; શેખી કરવી) અરબી નિવત્રના : ગરમી કાઢવી (ઘમંડ દૂર કરવ; પૌથ વેરના -શપ વરના: ગોલમાલ અભિમાન કાઢી નાખવું) કરવી; ઉટપટાંગ વાત કરવી)
ગર્લ ૩૪ના : ધૂળ ઊડવી પાના: ગમખાવી; સહન કરી લેવું; ક્ષમા કરવી અ ના : ધૂળ ફાકવી (બેકાર ઘૂમવું) કથા સરના : ગયાની યાત્રા કરવી (ગયા જઈ વોરપદુંવના રેતી સુધી ન પહોંચવું (બરાબરી પિંડદાન વગેરે કરવું)
ન થઈ શકવી) કથા-પુનરાયા થા-વીતા:ગઈગુજરી (ભૂતકાલીન) વેદના: ગળું કાપવું (બહુ હાનિ પહોંચાડવી) રે લા વાવના: ગરજનો બાબલો (ગરજ સારુ રત્ના ધુનના : ગળું ખૂલવું (દબાઈ ગયેલો અવાજ યોગ્ય અયોગ્ય ગમે તે કરવા તૈયાર)
સાફ આવવો) સર ઇના: ગરદન ઊંચી થવી (વિરોધ થવો; ના પુદના : ગળામાં શ્વાસ ઘૂંટાવો (શ્વાસ રોકાવો) વિદ્રોહ થવો).
રત્ના પટના: ગળું રંધવું (ગળું દબાવવું; જબરદસ્તી રન આંટી ના : ગરદન ટટ્ટાર રહેવી (ઘમંડથી કરવી) ચકચૂર કે અક્કડ રહેવું)
છુફાની : ગળું છોડાવવું; છુટકારો મેળવવો; નરકુળના:ગરદન ઝૂકવી (પરાજયસ્વીકારવો) પીછો છૂટવો સારવારવાના: ગળું દબાવવું (કંઈ કરવા; આપવા; માત્ર ફૂટના : ગળું છૂટવું; છુટકારો મેળવો; પીછો હાનિ સહેવા લાચાર કરવું)
છૂટવો કરનાના ગળું દબાવું (એટલાબધા આભારવશ મનાવવાના : ગળું દબાવવું; અયોગ્ય દબાવથી કોઈ થવું કે ગરદન ઊંચી જ ન થવી)
કામ કરાવવું રત્ર ઝાના : ગરદન ન ઉઠાવવી (લજ્જિત માતા પવના : ગળું પકડવું (કોઈ કામ માટે કોઈને થવું; માંદગીથી પડ્યા રહેવું; બધું સહી લેવું) જવાબદાર ઠેરવવું)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |