Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
कफन सिर से बाँधना
૪૪૯
कलेजा निकालकर धर०
નવું વર્તન કલાઈ (બહારનો ઓપ) ઉખેડી નાખવી (ગુપ્ત રહસ્ય પ્રગટ કરી દેવું)
નમ વન : કલમ કરવી (છોડ વગેરેને કાપવા) સનમ ધિલના: કલમ ઘસવી (લખવું)
નામ ઘનાના: કલમ ચલાવવી (લખવું) વેતન વૂમનાઃ કલમ ચૂમવી (શૈલી-લખાવટ-ની પ્રશંસા કરવી) નમતોના યાતપતોરના: કલમ તોડીને મૂકી દેવી (અત્યંત અનોખું માર્મિક અને હૃદયસ્પર્શી વર્ણન કરવું)
ના ૩છનના : કલેજું ઊછળવું (દિલ ધડકવું). વજોના શાંપના : કલેજું કાંપવું (દિલમાં ધ્રુજારી
થવી)
ન સિર વધવા : કફન માથે બાંધવું (મરવાની તૈયારી સાથે નીકળવું) વારના: કબાબ કરવો (બાળવું-મૂંજવું; ઘણું દુખ આપવું) બાર મેંદી : કબાબમાં હાડકું સુખોપભોગમાં
બાધક વવા ના કબાબ થઈ જવું (ક્રોધથી સંત થવું)
જ સાણંદ વન માના: કબરના મોંની ઝાંખી કરી આવવું (મરતાં મરતાં બચવું). વઘ પાંવ નાના: કબરમાં પગ લટકાવવો
(મોતની નજીક આવવું) afમી છ મી છેકયારેક કંઈક ને કયારેક કંઈક (એકઢંગ-નહિ બદલાયા કરતું) મીનરી ક્યારેક ને ક્યારેક (કોઈક ને કોઈક વેળા) મરસના : કમર કસવી (તૈયારી કરવી) રામણોનના: કમર ઢીલી કરવી (આરામ કરવો)
મરકૂટના: કમર તૂટવી; પહેલાં જેટલી શક્તિ ન રહેવી; કામ કરવા જતાં કમર ફાટવી વીર તોડના : કમર તોડવી (શક્તિ સાહસ કે ઉત્સાહ સમાપ્ત કરવો) માપવા નાના: કમર પકડી બેસી જવું (વિપત્તિઓના મારાથી હતોત્સાહ થઈ જવું)
મ7 વધના: કમર બાંધવી (તૈયાર થવું) હમ સીધી જના: કમર સીધી કરવી (આડા પડી
થોડો આરામ કરવો) જમાન ના થાતાનના કમાન ખેંચવી (ક્રોધમાં
આવવું) શમાન ઘટના: કમાન ચઢાવવી (ક્રોધ કરવો) માનસેતીનિતનાના: કમાનથી તીર નીકળી
છૂટવું (હાનિકારક કામ થઈ ચૂકવું) જયાત ઢીના યા જરા સરના : કયામત ખડી
કરવી (પ્રલયકારી ઉત્પાત મચાવવો) રમ પૂરના : કરમ ફૂટવું (ભાગ્ય વણસવું) રવદના : પાસું પણ ન વાળી શકાવું (સૂઈ
પણ ન શકાવું) વરદવનના ચાન્સેના: પાસું બદલવું (પલટવું) # ના: કળ મરડવી (કોઈના દિલને બીજી જ તરફ વાળી દેવું) નાના: કળ વળવી ( નરપના : કળ ન પડવી (ચેન ન પડવું; જીવ ગભરાયા કરવો) નર્ર રઘુના: કલાઈ (બહારનો ઓપ) ઊખડી જવી (અંદરનું રહસ્ય મળી જવું)
વનેના વાદના યા નિતિન : કાળજું કાઢી લેવું (માર્મિક પીડા પહોંચાડવી) જોના ફીના : જીવ ખાવો (બહુ તંગ કરવું). નૈના છત્નની શરના : કાળજું વીંધવું (મહેણાંટોણાંથી કાળજું છેદવું)
ના છત્રનો ફોન : કાળજાની ચાળણી થઈ જવી (કઠોર વચન સાંભળતાં અત્યંત દુખ પામવું) વનેગા જેના: કાળજું છેદવું (મભેદી કડવી વાતો
કહેવી) વજોના ત્રા: કાળજું બળવું (દુખથી સંતપ્ત થવું)
સ્નેગારુડે-ટુ યાદૂ-ટૂવાહના કાળજાના કટકા થવા (શોકથી હૃદય વિદીર્ણ થવું)
ના ફૂટના : કાળજું તૂટવું (હિંમત છૂટી જવી) વન્નેના ઠંડા કરવા : કાળજું ઠંડું કરવું (શાંતિ
આપવી). રાત્રેના સંહાના: કાળજું ઠંડું થવું (શાંતિ મળવી)
નેગા થર-થર રન : કાળજું થરથર કાંપવું (શરીર ધ્રૂજવું) ભેગા થામર હૈ નાના વા નાના : કાળજું દાબી બેસી રહેવું (શીકાવેગને રોકીને બેસી જવું) નેગા થામનાથાપના : કાળજું દાબી લેવું (શીકાવેગને રોકી લેવો) વજોના કૂવાહોના : કાળજું બેવડ થવું (ઉત્સાહ
બેવડાવો) कलेजा धक-धक करना या कलेजा धकधक कर
૪ના વાના થના: કાળજું ધકધક થવું (ભયથી વ્યાકુળ થવું) વાસ્તે ના થવી-સે હો નાના: કાળજું ધક થઈ જવું; ક્ષણભર હૃદયની ગતિ અટકી જવી નેના નિત્રિલર થરના યા પક્ષના : કાળજું કાઢીને ધરી દેવું (અતિપ્રિય વસ્તુ અર્પણ કરી દેવી)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |