Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
एकतरफा डिग्री
૪૪૭
कंठी बाँधना
તારા ડિજી : એકતરફી ચુકાદો (ડિક્રી) રાજા : અહીંતહીંનો; બહારનો કે અજનબી
તીર રે તો શિવર વનાઃ એક તીરથી બે આદમી (પંખીનો) શિકાર કરવો
- જૂ-લૈરા : નગણ્ય આદમી જેની કોઈ અહી ચૈત્ની ર-કન્ટે: એક જ થેલીનાં હેસિયત ન હોય; તુચ્છ કે સાધારણ આદમી રમકડાં (એક જ માટીનાં બનેલાં બધાં માણસ) પરેશ પંઘ ન્યા: મામૂલી આદમી જેની કોઈ -ર-પતિન: એક ને એક દહાડે, ક્યારેક ને ઈજ્જત ન હોય; એવી વ્યક્તિ જે મફતિયાખાઉ ક્યારેક
અને બેકાર હોય વિર વનના: એક કારી (યુક્તિ) બર ન આવવી સા-વૈસા : આવો-તેવો; તુચ્છ; સાધારણ પર ચત્ર સેના: એક વાત પણ ન ચાલવા દેવી સ્ત્રી ની તૈસી વરના : (અપમાન માટે વપરાતી પ રનના : એક વાત પણ ન સાંભળવી
ઉક્તિ) ચૂલામાં જાય; ભાડમાં જાય વિ ટ : એક પેટનાં (એક માના ઉદરનાં; સી તૈસી મેં નાના: (ખીજ કે ઉપેક્ષા માટે વપરાતી સહોદર)
| ઉક્તિ) ચૂલામાં જાય; ભાડમાં જાય વામિંયા વરસે લોનના : એકી અવાજે કહેવું; મોરબીના થા ટા: હોઠ કરડવા (ક્રોધ વેળા એકમતીથી કહેવું
વિવશ થઈ જવાથી દાંતથી હોઠ કરડવા) મુગનો તરસના: એક મૂઠી અન્ન માટે મોહલી નેંસિલેના યાત્રિના: ખાંડણિયામાં માથું વલખવું
મૂકવું (જાણીજોઈ ઝંઝટમાં પડવું) વિમુરત : મૂઠી વાળીને; આંગળાં ભેગાં કરીને; મોંઢવેદના: હોઠ કરડવા એકસાથે; એકત્ર થઈને
મોર-હોરર બિનના આ કિનારો કે તે કિનારો કશી નયા નાડી તેના: એક લાકડીએ સીમા ન મળવી (ભેદ ન પકડાવો). હાંકવું
ગઈ હોપડી : ઊંધી ખોપરી સૂત્ર વધના: એક સૂત્રમાં બાંધવું સૌથે મંદ રિના : ઊંધા મોઢે પડવું
વીર : એકમાંથી એકવીસ થવા મને ને વર : અધું પીણું કરીને (ખરીદવા (ફળવું-ફૂલવું અને એ રીતે વધવું)
આપેલા પૈસામાંથી થોડા પૈસા ઓળવી લઈને) પ છે : એકથી એક ચઢિયાતું
ને-પાનેનિાફેનાવાવના અર્ધપોણું જેટલું - ત્રિના એકસરખા દિવસ ન રહેવા આવે તેટલામાં ફટકારી દેવું પ ગાર ૧ : એક હજાર એક (અનેક). રાહોના: બીજાનું બીજું થઈ જવું (કાંઈનું વીર વાદના : એક જ વાત કહેવી (અનોખી કે કાંઈ થઈ જવું; ઊલટું થઈ જવું) વિચિત્ર વાત કહેવી)
ગૌરવયા: બીજું શું? (હા, અવશ્ય; નહિ તો શું?) હી ની મેં સર્વર હોના : એક જ હોડીનાં ઔરતો વા : બીજું તો શું? (હા, બરોબર) મુસાફર હોવાં
રહી છરોના બીજું પણ કંઈક (બધાથી નિરાળું; પ્રવાહી સૉઇનના: એક જ યંત્રમાં ઢાળવામાં અનુપમ) આવેલ હોવું; ચહેરે-મહોરે સરખું હોવું
થી-વોટરના કાંસકી ફેરવવી, ચોટલો ગૂંથવો, પિતના યારાના: પગની એડીઓ ઘસી એમ માથું ઓળી શૃંગાર કરવો નાખવી
વાંચનયાના રસના: કંચનના મેઘ વરસવા (ખૂબ ડ્ડી-રોટી તો નર નાની : પગની એડીથી લાભ થવો) માથાની ચોટલી સુધી સર્વાગથી જોર લગાવવું ઢવા હ યા હોના: ગળાના હાર જેવું एड़ी-चोटी का पसीना एक करना या बहाना : (અતિ લાડીલું) પગની એડીથી માથાની ચોટલી સુધી પરસેવો વહુના કંઠ ખૂલવો (મોંમાંથી શબ્દ નીકળવો) પાડવો
વાંઢ પૂરદના : ગળાનો કાંઠલો ફૂટવો (અવાજની હૃક્ષારતાના અહેસાન ચૂકવવો
શરૂઆત થવી) પહાન માનના: અહેસાન માનવો
વિંછીછૂના: (ગુરુએ આપેલી) કંઠીને અડકીને સોગંદ ઊં દગીના ? વળ ખાઈને રહી જવું (દિલ ખાવા
બાળીને રહી જવું; લાચારીના કારણે કોઈ કામ ની સેના : કંઠી આપવી (શિષ્ય બનાવવો) ન કરી શકવું; એકાએક મરી જવું)
વડી ધના: કંઠી બાંધવી (વૈષ્ણવ થવું).
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |