Page Text
________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
आसमान में थिगली.
આસમાન મેં થિતી નાના : આકાશને થીગડું લગાવવું; ન બનવાનું બનાવવા ચેષ્ટા કરવી
आसमान में या आसमान पर दिया जलाना :
આકાશ પર દીવા બાળવા; ખૂબ સંપન્ન હોવું આસમાન સિર પર ડાના : આકાશ માથે લેવું; ઉધમાત મચાવવો
ઞામમાન સિર પર ફૂટ પડ઼ના : માથે આકાશ તૂટી પડવું
આસમાન સે શિરા : આકાશથી પડવું; ઊંચેથી પડવું; વગર મહેનતનું મળવું આસમાન તે શિરે હનૂર પર અટò : આકાશથી પડ્યા ને ખજૂરીના ઝાડ પર અટક્યા આસમાન સેવાતું જનના: આકાશ સાથે વાતો કરવી આસ્તીન જા સાપ : બાંયમાંનો સાપ (મિત્ર બનીને શત્રુતા આચરનાર)
આસ્તીન પતાના : બાંયો ચઢાવવી; લડવાની તૈયારી
કરવી
આહ નાના : હાય લાગવી
આદ મરના : ઠંડો શ્વાસ લેવો; વિલાપ કરવો આહ મારના : ઠંડો શ્વાસ ખેંચવો આહ તેના : હાય લેવી
આહુતિ તેના : આહુતિ આપવી; પોતાની જાતને હોમવી
ફતના વડ઼ા મઁહ હો નાના : આવડું મોં થઈ જવું; લજ્જિત થવું
કુંતાન તેના : અંતકાળ આવવો ફન ા માડ઼ા : ઇન્દ્રની સભા રૂન્દ્ર ઝી પરી : ઇન્દ્રની અપ્સરા ફગ્ગત લાજ મેં મિતાના : આબરૂ ધૂળમાં મેળવવી કૃષ્ણત પર પાની પેરના: આબરૂ પર પાણી ફેરવવું કૃષ્ણત એથના : આબરૂ વેચવી
કૃષ્ણત તુટના : આબરૂ લૂંટવી કૃખ્ખત તે હેતના : આબરૂ સાથે રમત કરવી કૃતિશ્રી હોના ઃ ઇતિશ્રી થવી
રૂઘર-ઘર રના : આડુંતેડું કરવું; ઊંધુંચત્તું કરવું કૃઘર-ઘર જી તળના : આઘાપાછી કરવી રૂધર વળી ઘર વારના યા હ્તાના : અહીંનું તહીં કરવું
રૂધર ની દુનિયા ઉધર હો નાના : અહીંની દુનિયા તે તરફની થઈ જવી
રૂઘર-ઘર સાળના : આમતેમ નજર કરવી રૂથર-ધર જી હાવળના : આડું-અવળું કે ઊંધું-ચત્તું
કરવું; ગપ મારવું બ. કો. – 29
૪૪૫
उठते-बैठते
રૂશારે પર નાચના : ઇશારે નાચવું; નચાવે તેમ નાચવું
રૂપ જાન ની વાત ગુપ્ત ાન તાનનાનેતેના એક કાનની વાત બીજા કાન સુધી ન જવા દેવી સ ાન સુનના ૩પ વાન લડ઼ા તેના : આ કાને સાંભળવું ને બીજા કાને ઉડાડી દેવું
ફલ હાથ તેના ગમ હાથ તેના : આ હાથે આપવું ને પેલા હાથે લેવું
ફૂટ જાગવાવ પત્થર સેરેના ઈંટનો જવાબ પથ્થરથી
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
આપવો
ફ્રૂટ સે ફેંટ વનના : ઈટથી ઈંટ વાગવી; મકાનનો સર્વનાશ થવો
ફ્રૂટ સે ફેંટ લગ્ન નાના : ઈટે સાથે ઈંટ વાગી જવી; સર્વનાશ થવો
ફૈવ ા ચાવું હોના : ઈદના ચાંદ હોવું; બહુ થોડું દેખાવું; ઘણા વખતે દેખાવું
ડુંમાન જા સૌવા : ઇમાનનો સોદો; ઝાઝા નફા વિનાનો પ્રામાણિક વેપાર
છુંમાન વેચના : ઈમાન વેચવો; બેઈમાની કરવી ૐપત્ની ઝના : આંગળી ચીંધાવી; બદનામી થવી ૐળતી લઝાના : આંગળી ચીંધવી; બદનામ કરવું ૐનતી ઘટનાના : આંગળીઓથી ચટચટ અવાજ કાઢવો; શાપ દેવો
उँगलियाँ चमकाना या नचाना या भटकाना : વાતચીત કે લડતી વેળા આંગળીઓને દ્વેષ અને નખરાંથી હલાવવી
ૐમતી વિલાના : આંગળી ચીંધવી; દોષી હોવાનો સંકેત કરવો
ૐાતી પીડ઼ા પાઁચા પટ્ટના : આંગળી પકડી પહોંચો પકડવાનું કરવું; થોડો સહરો મેળવી વધારે સહારો મેળવવા પ્રયત્ન કરવો ૐનિયોશિને નાસાના : આંગળીઓ પર (વેઢા ૫૨) ગણી શકાય એટલું; સંખ્યામાં થોડું ૐપતિયોં પર નાનાઃ આંગળીએ નચાવવું; આપણી ઇચ્છા મુજબ કામ કરાવવું
ૐગતી રહના : આંગળી ચીંધવી; કોઈના કાર્યમાં દોષ દેખાડવો
૩૫ડ઼ી-વડ઼ી વાતે રના : સૌજન્ય છોડી દઈ વૈરાગ્યસૂચક વાતો કરવી
કાન તેના : ઓકી કાઢવું; ભેદ બહાર પાડી દેવો ધડ઼ર નાચના : લોકલાજ છોડી નાચવું ઝ નાના : ઊઠી જવું; મૃત્યુ થવું
છત્તી નવાની : ઊઘડતી જવાની; યુવાવસ્થામાં પ્રવેશ તે-ચૈત્તે : ઊઠતાં ને બેસતાં (બધા વખતે)
For Private and Personal Use Only
| SR No. | 020093 |
| Book Title | Bada Kosh |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratilal S Nayak, Bholabhai Patel |
| Publisher | Akshara Prakashan |
| Publication Year | 2003 |
| Total Pages | 610 |
| Language | Hindi, Gujarati |
| Classification | Dictionary |
| File Size | 11 MB |