________________
अव्ययवर्गः ४] मणिप्रभाव्याख्यासहितः।
५२१ १ परुत्परायैषमोऽन्दे पूर्वे पूर्वतरे यति । २ अद्यात्रायस्थ पूर्वेऽह्नीत्यादौ पूर्वोत्तरापरात् ।। २० ॥ ___ तथाधरान्यान्यतरेतरात्पूर्वेधुरादयः ४ उभयधुश्चोभयेयुः ५ परे त्वह्नि परेधवि ॥ २१ ॥ ३ यो गतेऽनागतेऽह्नि श्वः ८परश्वस्तु परेऽहनि । ९ तदा तदानी १० युगपदेकदा ११ सर्वदा सदा ।। २२।। १२ पतर्हि संप्रतीदानीमधुना सांप्रतं १३ तथा।
१ परुत् , परारि ऐषमः ( = ऐषमस), क्रमशः १ १ का 'परसाल, परियार साल, इस वर्ष १-१ अर्थ हैं ।
२ अद्य, १ का 'आज' अर्थ है ॥
३ पूर्वेद्यु; ( = पूर्वेद्युस), उत्तरेधुः ( = उत्तरेधुस), अपरेधुः ( = अपरेद्युस्), अधरेयुः ( = अधरेगुस्), अन्येद्युः ( = अन्येद्युस्), अन्यतरेयुः ( = अन्यतरेयुस) इतरेधुः (= इतरेयुस), क्रमशः १-१ का 'पूर्व'(पहले बीता हुआ) दिन, उत्तर (आगे आनेवाला) दिन, पर (आगामी) दिन, हीन (बीता हुआ) दिन, अन्य (दूसरे) किसी दिन, दो दिनों में से किसी एक दिन, इतर ( दूसरे) दिन' १-१ अर्थ है।
४ उभयद्युः ( = उभय द्युस), उभयेद्युः ( = उभयेद्युस), २ का 'दो दिन' अर्थ है ॥
५ परेचवि, १ का 'आनेवाला दिन' अर्थ है ॥ ६ यः ( = यस), १ का 'बीता हुआ कल' अर्थ है ॥ ७ श्वः ( = श्वस), १ का 'आनेवाला कल' अर्थ है ॥ ८ परश्वः (परश्वस), १ का 'आनेवाला परसों अर्थ है ॥ ९ तदा, तदानीम् , २ का 'तष' अर्थ है ॥ १० युगपत् (=युगपद् ।+ युगपत् ), एकदा, २ का 'एक समय' अर्थ है। ११ सर्वदा, सदा, २ का 'हमेशा, हर समय' अर्थ है ।
१२ एतर्हि, संप्रति, इदानीम् , अधुना, सांप्रतम् , ५ का 'इस समय' अर्थ है॥
१३ तथा, १ का 'समुच्चय (और) उस तरह २ अर्थ हैं ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
