________________
विगुत्तउ/विछाइयो
४६४ मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश विगुत्तउ प्राचीसं. व्याकुळ थयो
दि.विच्च] विगुवाये प्रेमाका. दुःखी थाय विचमां आनंस्त. वचमां विगूचइ प्रद्युचु. व्याकुळ थाय, [दुःखी थाय] विचरेवउ ऐतिका. [विचर], विहार करवो,
(प्रा.विगुत्त) [सं.विगुप्त]; जुओ वगुचे, चालवू विगूंचु
विचारिखं उक्तिर. विचार विगूतउ *अखाछ. गुर्जरा. नलाख्या. विचालउं उक्तिर. उपबा. बच्चेनुं (द.विच्च
प्राचीफा. "विराप. व्याकुल थयो, संकट- परथी) ।
मां आव्यो, [दुःखी थयो] (सं.विगुप्त) विचालि, विचाली गुर्जरा. वसंफा. विगूतु प्रबोप्र. *व्यभिचार कर्यो, [*लपटायो, वसंफा (ल). वसंवि. वसंवि(ब्रा). वच्चे, "वगोवायो]; जुओ वगूत्यो
वचाळे (सं.वर्म; दे.विच्च); विक्ररा. विगूयइ उक्तिर. वगोवाय, दुःखी थाय (सं. वचगाळे, वच्चे थईने विगुप्यति)
विचालिलउ वीसरा. वचलो (प्रा.विच्च) विगूंचु नलाख्या. दुःख भोगवो (सं.विगुप्त) विचाली जुओ विचालि विगोइ अंगवि. अंबरा. *उपबा. "गुर्जरा. विचि, विचिइ, विचिई उक्तिर. उपबा. उषाह.
नरका. प्रद्युचु. विराप. शृंगाम. पीडा कादं(शा). षडाबा. वच्चे (सं.वर्म; दे. करे, व्याकुळ करे, दुःखी करे (सं.. विच्च) विगोपयति)
विचित्र चित्तसं.जातजातना, जुदाजुदा [सं.] विगोई प्राचीसं. वगोवी
विचिल उपबा. उषाह. विमप्र. वचतुं विगोणउं *अंबरा. [वीतक, पीडा] विचिहिं ऐतिरा. वच्चे विगोणहार उपबा. वगोवनार (सं.विगोपन) विच- प्राचीसं. वेच, [सं.व्यय] विगोयां प्रेमाका. वगोवायां
विच्छा प्राचीसं.आडम्बर, [ठाठमाठ] दि.] विगोवइ उक्तिर. व्याकुल करे, तिरस्कृत विच्छाय आरारा. निस्तेज, झांलुं (सं.)
करे (सं.विगोपयति); चित्तसं. लावल. विच्छेदे * उषाह. [जलदी]; जुओ विछेदि
दुःखी करे, व्याकुल करे (द.विग्गोव) विछोह (वागविच्छोह) गुर्जरा. [वाणीनो] विग्यत्त (विग्ध तु) ऐतिका. विघ्नोने तो अभाव, भंग, [अबोला]; जुओ विच्छोह विग्रे प्रेमाका. हरिख्या. व्यग्र, व्याकुळ विछर्यु अखेगी. विमुक्त थयुं, [अळगुं थयुं] विघटइ आरारा. संबंध तोडे; ऋषिरा. नाश (हिं.बिछुडा, बिछुरा)
करे; ऐतिरा. नष्ट थाय; जिनरा. षडाबा. विछाइउ विराप. तेजहीन, [फीकुं] (सं. विघटित थाय, खोटु पडे (सं.विघटते) . विच्छाय) विचइ आनंस्त. ऋषिरा. नरका. वच्चे विछाइयो आरारा. विस्तरीने, छवाईने रह्यो
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
