________________
मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश
३०३
.
परतक्ष/परम
ताति
जुओ परता, परतो
झीलवा माटेनी नीक, परनाळ (सं. परतक्ष कादं(शा). नलाख्या. नजरोनजर, प्रणाल) साक्षात् (सं.प्रत्यक्ष)
परनालि, परनाली उक्तिर. ऋषिरा. परनाळ, परतख, परतखि ऐतिरा. ऋषिरा. नेमिछं. पाणी जवानो मार्ग (सं.प्रणाली)
प्रबोप्र. लावल. प्रत्यक्ष, आंख सामे परनालीउ विमप्र. परनाळ, [पाणीनी नीक *परतग (परतप) प्रद्युचु. *परचो, [प्रताप] परपंच अखाका. संसार, संसारनी जंजाळ; परता नैमिछं. *सामे (सं.प्रति), [चारे बाजु] कादं (घ). वाणीनो विस्तार, [माथाकूट [सं.परितः]
पर-पाग अखाका. पीछा अने पग (फा.पर) परता प्राचीसं. ?, [*परचा]; जुओ परतउ [सं.पदाग्र] परताजि विमप्र. परित्यागीने, छोडीने परपूठ जिनरा. पीठ पाछळ, [पछवाडे, परताति उक्तिर. जिनरा. परनिंदा; जुओ गेरहाजरीमां]
परबत वीसरा. पर्वत परतापीक मदमो. सिंहा(शा). प्रतापी परबंध आरारा. प्रबंध, काव्यरचना परतालु चंद्रवा. पत्राळु
परभव गुर्जरा. अपमान, परेशानी (सं. परति अभिऊ. कादं(शा). तरफ (सं.प्रति) परिभव); जुओ परिभव, परीभव परतिखि उषाह. जिनरा. प्रत्यक्ष परभवइ अखाका. अखाछ. नरका. प्रेमाका. परतिख्य वीसरा. प्रत्यक्ष
कष्ट दे, हेरान करे, दुःखी करे (सं.परिभू); परतीठ जिनरा. प्रतिष्ठा, [मूर्तिस्थापना] गुर्जरा. विराप.अपमानित करे, [पजवे]; परतीत अखाका. अखाछ. नरका. प्रतीति,
प्रेमाका. पराभव करे, [पजवे]; जुओ खातरी
परिभवे परतीय हरिवि. लसोटीने लगाडी (सर. परभव्या चंद्रवा. संबंध राख्यो, [संग कर्यो] म.परतणे)
[सं.परि+भू] परतो नंदब. परचो; जुओ परता परभा अखाका. प्रकाश, [आभा, आभास] परत्थी ऐतिका. परस्त्री
[सं.प्रभा] परत्र ऐतिका. परलोकमां [सं.] परभाय अखाछ. प्रवाह; जुओ प्रभा परथवी विक्ररा. पृथ्वी
परभायु प्रेमाका. बारोबार परवखणा देवरा. प्रदक्षिणा
परभावइ आरारा. गुर्जरा. प्रभावथी परदळ वीसरा. समूह
परभुइं वीसरा. पारकी भूमि (सं.परभूमि) परधि आरारा. परिधि, विस्तार परम दशस्क(१). पर्व परनाल आरारा. नलरा. नेवांनुं पाणी परम उक्तिर. परम दिवस, त्रीजो दिवस
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
