________________
मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश
२३५
त्रागु/त्रिजंच
भरेली]
माटे आत्मघातनी तैयारी
त्रासइ उक्तिर. गुर्जरा. त्रास पामे (सं. बागु विक्रच. तांतणो, [त्रागडो, दोरो] दि. त्रस्यति) तग्ग]
त्रासकडो * नरका. [त्रास, परेशानी - प्रेमत्राजवू, बाजुडं नरका. डूंदणुं बाजूई विमप्र. वाजवू
त्रासवइ उक्तिर. उपबा. त्रास आपे, त्राट गुर्जरा. त्रांस, थाळी
बिवडावे (सं.त्रासयति) त्राट नेमिछं. [पडदो - वासनी पट्टीओनो] त्राहि नलाख्या. रक्षण कर (सं.) दि.तट्टी]; जुओ त्राटी
बाहु वाग्भबा. त्रस्त, दुःखी त्राटक * नेमिछं. [तडाक दईने, एकदम]; त्राहे त्राहे प्रेमाका. बचावो बचावो, तोबा ___ जुओ त्रटकइ
___ तोबा (सं.त्राहि त्राहि) त्राटी नलरा. शृंगामं. कामडा (वांसनी त्रिऊ षडाबा. त्रणनो समूह (सं.त्रिक) चीप)नी भींत के पडदो (दे.तट्टी वाड, त्रिकरण * ऐतिका. [मन, वचन, काया ए आवरण); जुओ त्राट
त्रण करण] त्राटीहर नलरा. कामडानुं घर [दे.तट्टा+ त्रिकरणशद्धि, त्रिकरणसुद्धि ऋषिरा. नलरा. सं.गृह
मन, वचन अने काया ए त्रणे करणनी बाठउ आरारा. उक्तिर. कादं(ध).
कादं (शा). गुर्जरा. नरका. नेमिछं. प्रेमाका. लावल. षडाबा. त्रास पाम्यो,
त्रिकशां तोरण विमप्र. त्रण फळवाळां [त्रण हेरान थयो, भयभीत थयो (सं.त्रस्त)
___ प्रकारनां पान वगेरे गूंथेलां] तोरण त्राडणी अभिऊ. त्राड पाडवी ते. भयथी त्रिख कृष्णबा. तृषा अवाज करवो ते
त्रिखलां तोरण विमप्र. *त्रण धारवाळां बाड दशस्क(१). प्रेमाका. ताडवं, मारवं; तोरण, [त्रण प्रकारनां पान वगेरे गूंथेलां
नेमिछं. त्राड पाडवी, मोटो अवाज तोरण] करवो
त्रिखा जिनरा. तरस (सं.तृषा) बाडूकइ ऐतिका. ताडूके, मोटे अवाजे बोले त्रिगडू उक्तिर. त्रिकटु, [एक औषध, सूंठ, वाटूके रूस्तस. ताके
मरी अने पीपरनुं मिश्रण] त्रापउ उक्तिर. तरापो दि.तप्पक त्रिगवि गुर्जरा. त्रण फळांवाचुं (बाण) [*सं. बापड अखाछ. तापडु, [गूणपाट] त्रि+गो] बापड्या आरारा. ढसडाया ? गभराया त्रिगुणु उक्तिर. तमणुं (सं.त्रिगुणम्) (सं.त्रप्) ?
त्रिजंच गुर्जरा. नानां जीवडां (सं.तिर्यच्)
___Jain Education International 2010_63
For Private & Personal use Only
www.jainelibrary.org
