________________
कर्म/कलम
९४
मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश
कर्म आरारा. नरका. प्रेमाका. भाग्य; (सं.)
दशस्क(२). प्रेमाका. कपाळ, ललाट; कलगलीय गुर्जरा. कोलाहल करी (सं. जुओ करंम
कलकल्) कर्मइजिनइ षष्टिप्र. कर्मने ज कलगेर प्रेमाका. एक प्रकार- रेशमी वस्त्र कर्मक्षयावाप्त आनंस्त. कर्मक्षय करीने प्राप्त के रेशमी साडी करेलु [सं.]
कल छूटवी चित्तसं. कळ वळवी, मूर्जा दूर कर्मडा प्रेमाका. "तुच्छ कर्मो, “चेनचाळा, थवी [*भाग्य]
कलण अखाछ. चित्तसं. कलन, कळवू कर्मनिकाय ऋषिरा. कर्मसमूह(सं.) (समजवू) ते कर्मलडो मोसाच. [दहींमिश्रित भात], कळण अखाका. खूची जवाय एवो कादव
[करमानो] कोळियो [सं.करंभ] कलणा अखाछ. कलना, कळवू ते कर्मविपाक आनंस्त. आरारा. कर्मनो कलतरु सिंहा(शा). [खेतरमा पाकेतुं] धान्य परिपाक, परिणाम [सं.]
कळनार, [अंदाज काढनार] [सं.कल् . कर्मी नेमिछं. (मोटा) कर्म करनारो, परथी ?]
[पराक्रमी; भाग्यशाळी] [सं.] कळतो अखाका. [कादवमा] खूची जतो काइ विमप्र. करमाय, चिमोडाय कलत्र आरारा. नरका. प्रेमाका. स्त्री, पली [सं.कूर्मायते]
(सं.) कोस ललिस. करीश, [*करशो, “करशे] कलत्रुक वेताप. खेतरमा पाकेतुं धान कल प्राचीसं. कादव [प्रा.; सं.कल्क] कळनार, [अंदाज काढनार] [सं.कल् कल षडाबा. [स्थळन] अंतर, [योजननो परथी ?] एक अंश] [जै.]
क्लपइ आरारा. देवलोकमां (सं.कल्प) कल चतुचा. कळियुग [सं.कलि] कलपतरो गुर्जरा. कल्पतरु कलक वेताप. औषधनो छंदो, [चूर्ण] (सं. कलपना * नरका. [दुःख, पीडा] . कल्क)
कळपना अखाका. नरका. प्रेमाका. कल्पांत, कलकलइ गुर्जरा. विराप. कोलाहल करे, दुःख, वलोपात
गाजे; कादं(शा). ककळाट करे; कळपावो प्रेमाका. दुःखी करो
*चित्तसं. "नेमिछं. [तपे, धगे, दाझे] कलपांत गुर्जरा. प्रलय (सं.कल्पान्त); जुओ कलकलतउं षडाबा. कळकळतुं, ऊकळतुं, कल्पांत दाझतुं (सं.कलकल्) .
कलपे उक्तिर. प्रेमाका. कळपे, कल्पांत करे कलकंठी ऋषिरा. [मधुर कंठवाळी स्त्री] कलम ऋषिरा. चोखानी एक उत्तम जात
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
