________________
मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश
६३
उपदिसइ/उपशमावइ
उपदिसइ जुओ उपदिशइ
उपरवट्ट प्राचीसं. अधिक, [चडियातो] उपदेश * नरका. [चिह्न, ठेकाणुं] [सं. उपरवाड, ऊपरवाड नरका. षडाबा. गामनी अपदेश
नजीकनो [बहारनो] भाग; जिनरा. उपधान ऐतिका.तपविशेष, [जेमां नियमानु- उपरनो मार्ग, [उपरनो भाग – प्रदेश]
सार उपवास अने एकासणां करवानां उपराजन शृंगाम. उपार्जन, [प्राप्ति होय छे] [जै.]
उपराजइ, ऊपराजइ ऋषिरा. दशस्कं(). उपनऊ, उपनळ, ऊपन्युं अखाका. आनंस्त. सिंहा(शा). उपार्जन करे, प्राप्त करे,
आरारा. उक्तिर. उपबा. कादं(शा). कमाय गुर्जरा. चित्तसं. दशस्कं(१). देवरा. उपराठउ, ऊपराठउ उक्तिर. गुर्जरा. विराप. नरका. नलाख्या. नेमिछं. प्रेमाका. पराङ्मुख, अवढं, पीठ करीने; उपबा.
शृंगामं. षडाबा. उत्पन्न थयुं, उत्पन्न थयेनुं विमुख, ऊलटुं, विरुद्ध] उपनय आनंस्त. *वस्तुनो उपसंहार करीने उपरि, ऊपरि उक्तिर. उपबा. कादं(शा). __ कहे, ते, [दृष्टांतना अर्थने प्रस्तुत वात तेरका. नेमिछं. उपर (सं.); वीसरा. साथे जोडवो ते] [सं.]
उपरनु गुर्जरा. पंडाबा. उपर, [तरफ] उपनले ऐतिका. उत्पन्न थया
उपरि ठाइ उक्तिर. उपर रहेतुं (सं.उपरि उपम, उपमा, ऊपम उपबा. गुर्जरा. उपमा; स्थायी)
वसंफा. सरखं होवू ते [सं.औपम्य]; उपरियामणुं उक्तिर. व्याकुळता, खेद; जुओ *उपबा. हरिख्या. वडाई, [महिमा, उफरियामणु
गौरव]; नरका. [शोभा]; जुओ ओपम उपरेण वेताप. उपरनुपाथरपुं, ओछाड [सर. उपम जाइ वसंवि. उपमा आपी शकाय, उपरणं] [सरखावी शकाय]
उपरोध *गुर्जरा. [आग्रह, अनुरोध] (सं.) उपमा जुओ उपम
उपलभी षडाबा. प्राप्त करी उपमाण तेरका. उपमान
उपवाव, ऊपवाद कामा(त्रि). कामा(शा). उपमानतुं कृष्णबा. अपमान,
सिंहा(म). निंदा (सं.अपवाद) उपमांन सिंहा(शा). अपमान *उपवी [ उपची] *रूपच. [पुष्ट करी, उपरछखें अखाका. उपरउपर, [बाह्य]; एकत्र करी, पिंड रूपे बांधी]; जुओ
अखाछ. उपर थईने, [-थी उपर, उपचई उपरवट
- उपशम उपबा. शांत थर्बु ते, शमन (सं.); उपरणा प्रेमाका. खेस
ऐतिका. [कषायादि] शांत थवा ते, उपरम *कादं(शा). [मृत्यु (सं.) [इन्द्रियनिग्रह, वैराग्य] [जै.] [सं.] उपरमिउ षडाबा. विलीन थयो [सं.उपरम्] उपशमावइ उपबा. शांत करे, शमन करे
___Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
