________________
मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश १७
अन्याइ/अप्पाण प्रेमाका. "वेताप. दोष, वांक, दुष्कर्म; [सं.अपवर्ग] जुओ अन्ना
अपवाद नरका. आळ, आक्षेप, दोषारोपण अन्याइ नलाख्या. अन्यायी, अन्याय [सं.] करनार, [खोटुं करनार]
अपसोस आरारा. अफसोस, विषाद अन्येथि जुओ अनेथि
अपहरइ षडाबा. लई ले, लूंटी ले; गुर्जरा. अन्येरी वार जुओ अनेरी वार .. .. अपहरण करे, उपाडी जाय (सं. अप चित्तसं. पाणी
अपहरति) अपघात देवरा. मुश्केली (सं.उपघात)
अपाइ षडाबा. दुःखमां, मुश्केलीमां (सं.
अपाय) अपछर, अपछरा आरारा. उक्तिर. गुर्जरा.
अपान आनंस्त. गुदा [सं.] दशस्कं(१). प्रद्युचु. "विमप्र. वीसरा.
अपाय कāमं. उपाय अप्सरा
अपाया ऋषिरा. संकटो (सं.अपाय) अपजत जिनरा. अपर्याप्त, [नामकर्मनो एक
अपारि कादं (शा). हुं पार पाडु छु (सं. प्रकार, स्वयोग्य पुद्गळोनो संचय पूरो न थयो होय एवी जीवदशा, कर्मदशा]
आपारये), हुकम बजावी लवाय छे
(सं.आपार्यते) [जै.]
अपारि कादं(शा). अपार, घj अपणउ अभिऊ. वीसरा. आपणो, पोतानो
अपांगरंग कादं(धू). कटाक्षलीला [सं.] (सं.आत्मनक)
अपुणीक नलरा. पुण्य विनाना (सं. अपत्थिय जिनरा. वणमाग्यु [मोत], (सं.
*अपुण्यिक) अप्रार्थित)
अपूरणु षडाबा. परिपालन न करवू अपत्य चित्तसं. बाळक, संतान [सं.]
अपूरब वीसरा. अपूर्व, असाधारण अपभ्राजना कृष्णच. निंदा [सं.]
अपूरव आरारा. नवं अपमत्त जिनरा.अप्रमत्त [विरत], [अप्रमाद- अपोपा *अभिऊ. पोते. जओ आपोपं पूर्वकनी विरति जेमां होय एवी अप्प आरारा. आपणी. पोतानी (सं.आत्म) आत्मावस्था] [जै.]
अप्पउ आरारा. पोताने अपर पाख प्राचीसं. अपर पक्ष, [कृष्ण अप्पण तेरका. आपणुं; पोताने (सं.आत्मनः)
पक्ष, वद], [अहीं] श्राद्ध पक्ष अप्पणउं प्राचीसं. आपणुं, पोतानुं (सं. अपराधइ उक्तिर. -नो अपराध करे, [-ने आत्मनः)
हानि करे] (सं.अपराध्यति) अप्पथुइ षडाबा. पोतानी जातनी प्रशंसा अपराठी विराप. विमुख; जुओ उपराठी (सं.आत्मस्तुति) अपवरग, अपवर्ग आरारा. चित्तसं. मोक्ष अप्पाण प्राचीसं. ललिरा. पोताने (सं.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
