Desinammala

SR No.: 016019
Original Sutra Author: Hemchandracharya
Author: R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay
Publication Year: 1938
Total Pages: 514
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 11 MB

Page 191

१५०
देशीनाममाला
[ श्लोक ४७जंजुरुडाए घणरवजुअलिअविसमसरवेअणाइ मह ।।
दुहजुरुमिल्लावत्थं कह जूअय तस्स जुण्णजुअलस्रा ॥ ३९ ॥ अत्र । जूरवइ वञ्चति । इति धात्वादेशेषक्तमिति नोक्तम् ॥ [ ४७ ]
जेमणयं दाहिणए अंङ्गे जो रं च जो किरत्थम्मि ।
जोक्खमचोक्खे जोओ चन्दे जोग्गा य चाडुम्मि ॥४८॥ जेमणयं दक्षिणमङ्गम् । हस्तादि । जो रं यः किरेत्यर्थे । जोक्वं मलिनम् । जोओ चन्द्रः । जोग्गा चाटु ॥ यथा ।
जयसिरािणवासजेमणभुअ तुह गुणवण्णणम्मि का जोग्गा ।
जो रं जसेण चालुक्क जोक्खमवहरसि जोअस्स ॥ ४० ॥ [ ४८] णक्खत्ते जोडं जोइसं च जोई अ विज्जूए ।
खलिअम्मि जोइरो जोइक्खो दीवम्मि जोडिओ वाहे ॥ ४९ ॥ जोडं तथा जोइस नक्षत्रम् । जोई विद्युत् । जोइरो स्खलितः । जोइक्खो दीपः । जोडिओ व्याधः ॥ यथा ।
मेहम्मि पिहिअजोइसवइजोडे रुइरजोइजोइक्खे । 15 हिण्डन्ति अजोइरया वम्महजोडिअसराहया कुलडा ॥४१॥[ ४९ ]
__ 10
L. 1. C जुजुराडाए BF जंजुरु G जंजरु' G "जुयलिय Zजयलिय CN लिय" BFZ. वेयणाइ X वेइणाइ In G from अगाइ to तमिति 1. B. torn oft. L. 2. BF दुरुजुरु C °वच्छं C जुअअ Z जयय Z जुन्नजुयलस्स. L.B. CXZ. वंचतीति. L. 4. A जेमणचं. L. 5. From जोक्स to क्खं in जोक्खं 1. G. torn off in G. BX जोउ E जाओ E जाग्गा X जोग्गे Z जोया E चाटुम्मि. L. 6. X दक्षिणंगं । जोरं हस्तादि । Z हस्तादिति BF कः for य: C य C 2. hd. अ, om. DX. Z किलेत्यर्थे; this is perhaps the correct reading, the form for being foreign to Sanskrit, though usual in Pali and Prakrit. As to जा रcf.ospa. L. 7.GX जाउ जागा G चाट: L.S. CX निवास°CXZ भय From भअ to जोअस्स l. 9. torn off in G.Z गुह 7 णवणम्मि for गुणवण्णणम्मि X वण्णणमि. L. 9. Cहरेसि X हरासि Cx जोअस्सं. L. 10. B नक्वत्ते In Gण is torn off. E जोडं A जोइमं BCFGYZ य BF वियू G विजूए. L. 11. edd. खलियम्मि AX जोडिउ GZ वाहो. L. 12. From जोडं to स्खलित: incl. torn off in G. BF खलिंतः.
L. 18.GX जोडिउ. L. 14. ABEFGL पिहिय° C पिहिया X पिहियोइG om. वह Bom. जोइ. L. 15. G हिंडंति य जो Z हिंमंति य जोयरया BFGZ जोडिय° CX जोट्ठिय° BF “सरहया G सराहडोडियसराहया as it seems.