Desinammala

SR No.: 016019
Original Sutra Author: Hemchandracharya
Author: R Pischel
Publisher: Department Public Instruction Bombay
Publication Year: 1938
Total Pages: 514
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 11 MB

Page 187

देशीनाममाला
[श्लोक ३९. छेधो स्थासकश्चौरश्च । छेडा शिखा नवमालिका च । छोहो समूहो विक्षेपश्च । छोभाइत्ती अस्पृश्या द्वेण्या च ॥ [ ३९ ]
॥ अथ जादयः ॥ जंगा गोअरभूमी जच्चो पुरिसे तुसे जंभो। 5 जयणं हयकवचम्मि जरंडो वुड्डम्मि जण्हली णीवी ॥४०॥
जंगा गोचरभूमिः । जच्चो पुरुषः । जंभो तुषः । जयणं हयसंनाहः । जरंडो वृद्धः । जरडो इत्यन्ये । जण्हली नीवी ॥ यथा ।
जयणेहि हया गामा जंगाहि कणा य जंभभावेण ।
महिलाओ जण्हलीहि सहन्ति गेहा जरंडजच्चेहिं ॥ ३१॥ [४०] जडिअं खचिए जगलं पङ्कसुरे जंबुलो अ वाणीरे ।
णङलसिहाइ जवणं जडम्मि जंभलजहाजाया ॥४१॥ जडिअं खचितम् । जगलं पङ्किला सुरा । पङ्किलसरको जगलं इत्यन्ये । जंबुलो वानीरः । जंबुलं मद्यभाजनमिति सातवाहनः । जवणं हलशिखा । जंभलो तथा जहाजाओ जडः ॥ यथा।
मणिजडिअवासभवणे जगलं जंबलघरोचिअंणिन्तो ।
जहजाय कीस लज्जसि जवणोचिअहत्थजंभलत्तेण ॥ ३२॥ ___L. 1. GZ कश्योरश्य X कचौरश्च CGZ छेडा X छिंडी CX समूढो. L. 2. G छेप्पवेभाइत्ती BF अस्पुश्या C अस्पृश्य द्वेण्या च X अस्पृशा. L. 3. om. A; EXY जकारादिः. L. 4. CEGYZ गोयर Cl. hd. 7 जव्वो A तुजे. L. 5. BF जय हय G कववम्मि X “कवञ्चमि ABCFG जर ण्डो E जरडो X जरड्डो C वुहम्मि GZ चुम्म वन्हली CX नीवी. L. 6. X & for जंगा C गोवर BFZ. जव्वो BF पुरुष Z जंसो B तुस: C सन्नाहा BCF जरण्डो ( जरण्हो Z जरम्हो. .. 7. Z जरंडो GZ. जन्हली GZ णीवी. L.8. RCFY जयहिं CM हय Cगोमा G जंगाहिं X जगाहि. GXZ महिलाउ BF जजम्हलीहिं CXलीहिं Gजन्हीलीहिं Zजन्हलीहिं B जरण्डG जच्चाचZ
जव्वहि. L. 10. cdd. जडियं B, Cl. hd. Yखविए GZ खइर GZ पंक सुर BY जंवुलो C जुवुलो G(?)Z जंतुलो । जंचुलो GYZ य E बाणीरे A वाणीरो. L. 11. RF जंगल° Cणणंगल°C2. hd. fणंहल A "सिहाई G जवेडं x om. जडम्मि X जंभलजडहाज. हाजाउ BF जाहा Y 'जाआ. L. 12. eld. जडियं CZ "सुरको G om. from पहिल° to इत्यन्ये BFX जगलमित्यन्ये CZ जलमित्य . L. 18. X वुलो G वाणार: BCFY जंबुलं G जंदुलं L. 14. जहाजाउजाउ. L. 15. C मडि° eld. जडिय° BF insert जंवुलं after जगलं edd. जंबुल ( अंचल ) Bघावयं C गचिF धगेविय GZ घरोचियं. L. 16. RCFZ. जवणाविय' G जणांचिय.