Jaina Terms

SR No.: 016018
Original Sutra Author: N/A
Author: Mukul Raj Mehta
Publisher: Kala Prakashan Varnasi
Publication Year: 2000
Total Pages: 276
Language: English, Prakrit, Hindi
Classification: Dictionary & Dictionary
File Size: 13 MB

Page 77

JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
53
7-26).] आणागारोवओग : (anagarovaog) Indeterminate knowledge. अनाकारोपयोग aņāyāruvajogo---sāgāro tti . (dhav. pu. 13, pr. 207)
[अपायारुवजोगो---सागारो ति । (धव. पु. 13, पृ. 287).]
अपिवितिबादरसम्पराय : (anivittibadarasamparay) A stage of spiritual development in which gross passions can also attack. अनिवृत्तिबादरसम्पराय 3440AU : (āņukampiy) Compasionate. Anukampik अणुपुब्बी : (anupuvvi) A variety of body-making karma by the rise of which a soul transmigrates from one state of existence to another. अनुपूर्वी mukkapuwasarirass---ānupuvvi nam . (dhav. pu. 13. p P. 371). [मुक्कपुव्वसरीरस्स---आणुपुवी णाम । (धव. पु. 13. पृ. 371).] आतंक : (atank) A fatal disease. amk ataikah sadyoghati rogah . (paficasiti. p. 15). [आतङ्कः सद्योघाती रोगा । (पञ्चसूटी. पृ. 15).] अतव : (atav) A kind of body-making karma by the rise of which a soul gets hotbody. आतप आतावष : (atavan) Practising austerity by enduring heat etc. आतापन अपुच्छप, अठच्छणा : (apucchana, aucchanā) Asking permission. आपच्छना apucchanā u kajje . (av. ni. 697). [आपुच्छणा उ कज्जे । (आव. नि. 697).] आपुच्छा, अउच्छा : (apucchā, aucchā) Same as Aprcchana. आपृच्छा ādāvanādigahane saņņāubbhāmagādigamane vā . viņayeņāyariya disu āpucchā hodi kāyavvä. (mūlā. 4-14). [आदावपादिगहणे सण्णाउभामगादिगमणे वा । विषयेणायरियादिसु आपुच्छा होदि कायव्वा । (मूला. 4-14).] अभिनिवेदिय : (abhinibohiy) Sensory and mental knowledge. अभिनिवेषिक inā apoh mimamsă maggaņā y gavesaņā . saņņā sai mai paņn ā savvam ābhiņibo hiyam . (nandi. gā. 77). [ईहा अपोह मीमंसा मग्गणा य गवेसणा । सप्पा सई मई पप्पा सव्वं आभिणिबोहियं । (नन्दी. गा. 77).]