________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
3
hugsa mi zria 1 (ta. q. 3, 9.267).] 3
: (asarkhejjagun) Multiplied innumerable times. असंख्येयगुप 3** : (asang) A soul free from attachment. akang RUA : (asañjam) Sinful conduct. asam yad 31 : (asan jay) Devoid of right conduct. asam yat
hyo : (asan thuy) Irrelevant, inconsistent. asamsttt TAG : (asambaddh) Detached, disconnected. asambaddh HER : (asam var) influx of Karma. asam var rint : (asamvibhāgi) Selfish, not sharing with others. असंविभागी rigs : (asamvud) Indulged in sinful activity. a sam vt 3*HTI : (asamsatt) Unattached, unconnected. asam sakt AR : (asamsār) Salvation. asapsar
4 hique : (asamsārasamāvann) A liberated soul. असंसारसमापन्न 3R13419 : (asaiposan) Maintenance of prostitutes etc. असतिपोसन Ritu: (asakkiriyā) A sinful action. asa tkriya 374716 : (asaggah) Perverseness, wrongness. asadgrah 3 : (asacc) False, falsehood or lie; futile. असत्य svakşe tr-kāl-bhāvaiḥ sadapi hi yasmin nişidhyate vas tu . tat pratha mamasatyam, syānnästi yathā devadattot r. (pu. si. 92). [स्वक्षेत्र-काल-भाकै सदपि हि यस्मिन् निषिध्यते वस्तु । तत् QUFHI, RISIR JU Zanisa I (9. R. 92).] THUHRI : (asaccamarisā) Neither true nor false. असत्यमर्ष
: (asaņ) Food. asan 3714419 : (asaņa pāņ) Food and water. ašana pān prooft : (asaņņi) Non-rational, non-discursive. असंत्री -tavvivarido asaņņi du . (dhav. pu. 1 pr. 152). [-slocated 3rooft II (97. 9. 1 9. 152). ]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only.
www.jainelibrary.org
