________________
JAINA TERMS : PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
164
वनस्पतयः । (धव. पु. 1, पृ. 238).] पत्य : (patth) One-fourth of Drona. prasth catuhkudavah prasthah . (t. va. 3, 33, 3). [चतुकुडवः प्रस्थः । (त. वा. 3, 38, 3).] पत्याविय : (patthāviy) Beginning of an expiation. प्रस्थापित पदत्य : (padatth) Concentration upon holy chants, A substance, an object. पदस्थ jam jhãijjai ucсāriūn parametthimant-pa yamamalam. eyakkharăd ibibiham payatthajhānam muneyavvam . (vasu. Sr. 464). [जं झाइज्जइ उच्चारिऊण परमेट्ठिमंत-पयममलं । एयक्खरादिबिबिह पयत्यझाणं मुणेयव्वं । (वसु. श्रा. 464).] पदत्य : (padatth) Concentration upon holy chants, A substance, an object. पदार्थ पहेस : (paddes) Aversion. pradves istadār-vittaharanādinimittah kopah pradvesah . (bh. a . vijayo. 887). [इष्टदार-वित्तहरणादिनिमित्तः कोपः प्रद्वेषः । (भ. आ. विजयो. 887).] पदेसिई : (paddesii) A sin incurred by jealusy. प्रादेषिकी pradveşo matsarasten nirvrttā prādveșiki. (sam vā. abhay. vi. 5). [प्रद्वेषो मत्सरस्तेन निर्वृत्ता प्रादेषिकी । (समवा. अभय. वृ. 5).] पहेसिगी : (paddesigi) A sin incurred by jealousy. प्रादेषिकी pradveşo matsarasten nirvittä prädveşiki . (sam vā. abhay. v. 5). [प्रद्वेषो मत्सरस्तेन निर्वत्ता प्राद्धेषिकी । (समवा. अभय. वु. 5).] पन्नत्ति : (pannatti) Explanation, exposition. प्रज्ञप्ति पप्पकारिया: (pappakariya) Coming in close contanct. प्राप्यकारिता
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
