________________
JAINA TERMS: PRAKRIT TO ENGLISH/HINDI
Hodu (nivvey) Disgust with the world. nirveg Aadu (nivvey) Disgust with the world. nirved Fra (nisagg) Operation, giving away. nisarg nisargaḥ svabhāv ityarthaḥ. (s. si. 1-3). [निसर्ग: स्वभाव इत्यर्थः । (स. सि. 1-3).]
Framtur: (nisaggakiriyā) Approval of an evil act. frenifasur
pā pādā nādipravṛttivise ṣābhyanujñānam nisargakriyā . (s. si. 6-5).
[पापादानादिप्रवृत्तिविशेषाभ्यनुज्ञानं निसर्गक्रिया । (स. सि.
6-5).]
A: (nisaggarui) Intuitive belief. nisargaruci Fra (nisajjā) A seat, a sitting place. nisadyā niṣadya samasphigniveśan paryańňkabandhādi. (t. bhā. s iddh. v. 7-16, pr. 93).
[ निषद्या समस्फिग्निवेशन पर्यङ्कबन्धादि । ( त. भा. सिद्ध. वृ. 7-16, q. 93).]
ARO (nisitth) Manifest. nihart
8
Arttu (nisiyan) Act of sitting. nisidan
=
Frefifigur निशीथिका
16 (nisihiya) A place for study or meditation.
Frefigur : (nisihiyā) Nisithika, a place for study or meditation. निषधिका
eggantā sālogā ṇādivikiṭṭhā ņ cāvi āsaņṇā. vitthi ņņā viddhattā ṇisihiyā dūramāgāḍhā. (bh.a. 1968). [ एग्गंता सालोगा णादिविकिट्ठा ण चावि आसण्णा । वित्थिण्णा
fagal Brifzur zRAPIST | (4.31. 1968).]
निसेड़िया = (nisehiyā) Naisedhiki, a word of negation. निषेधिका
fr (nissa) Dependence. nigrā
Arr: (nissäs) Exhalation. niḥsväs
AR (nissiy) Dependent. nisrit
niśrito lingapramito bhidhiyate. (t. bhā. siddh. vṛ
. 1, 16).
[निश्रितो लिङ्गप्रमितोऽभिधीयते । ( त. भा. सिद्ध वृ. 1, 16 ) . ]
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
151
www.jainelibrary.org
